Джемини tradutor Português
32 parallel translation
Сверчок Джемини.
Grilo Falante.
Встаньте с колен, сэр Сверчок Джемини.
Levante-se! Sir Grilo Falante.
Ни шипи, ни гуди, как паровоз, просто крикни или свистни Сверчок Джемини...
Não um guincho Põe-te a jeito e sopra E se o assobio for fraco Grita Grilo Falante Isso mesmo
Джемини?
Grilo Falante?
Джемини, я буду актером.
Grilo Falante... Vou ser actor!
Нет, Джемини, это Честный Джон.
Não, Grilo... Aquele é o Sr. João Honesto!
Пока, Джемини.
Adeus, Grilo Falante... Adeus!
Джемини! Где же ты?
Grilo Falante... onde estás?
Сверчок Джемини!
Grito Falante!
Пиноккио, это я, твой друг Джемини.
Pinóquio! Sou eu... o teu velho amigo, o Grilo Falante, lembras-te?
Джемини, как я рад тебя видеть!
Grilo! Como estou contente por te ver.
Нет, я должен был тебя послушать, Джемини.
Devia ter-te dado ouvidos, Grilo.
Сэр Джемини.
Sir Grilo Falante!
А где был сэр Джемини?
Onde estava Sir Grilo Falante?
Мне нужно обогнать Джемини. Мы бежим домой.
Tenho de chegar a casa primeiro do que o Grilo.
- Джемини, не бей его, он мой друг.
Não o magoes, Grilo, ele é o meu melhor amigo.
Но, Джемини... Лемпик говорит, что живем только раз.
Mas Grilo... o Lampwick diz que só se vive uma vez.
Джемини! Помоги мне! Что мне делать?
Grilo Falante, socorro!
Джемини!
Grilo Falante!
Джемини, с тобой все в порядке?
Grilo Falante. - Estás bem?
К тому же, это очень опасно. - Прощай, Джемини.
- Adeus, Grilo Falante.
Пошли, Джемини.
Anda, Grilo.
Это шатл Альфа, идущий на сближение с грузовым кораблём Джемини... для ремонта и снабжения.
Aqui Alpha shuttle aproximando-se do cargueiro Gemini... para avaliar os danos e os suprimentos de víveres da esquadra.
- О чём она говорит? - Это Джеминийцы.
- O que é que ela está a dizer?
Здесь кто нибудь говорит по Джеминийски?
Alguém aqui percebe Gemonese?
Мы находимся в баре Джемини Лаунж.
Estamos no Gemini Lounge.
- Это Джемини.
- É o Grilo Falante!
Джемини!
Grilo!
Джемини.
Grilo Falante!
- Джемини.
Mas Grilo...
Джемини 7.Джемини 12.
Apollo 8.
Продолжайте, мистер Джемини.
Pode começar, Sr. Gemini.