Егор tradutor Português

Егор?

Egor?

Ешь, Егор, ешь, завтра у тебя великий день.

Coma, Egor, coma. Amanhã é o seu grande dia.

Егор, сработало!

Egor, funciona!

Егор, на.

Egor, aqui.

Егор, я с вами-то не могу, у меня же другая жизнь.

Egor, não posso ir contigo, tenho uma vida diferente.

Егор, ты понимаешь, я...

Egor... deve compreender, eu...

Егор спит давно.

Egor está a dormir.

Это Егор.

Esse é o Egor. É o Egor.

Тьма скрывает недостатки, Егор, а людей без недостатков не бывает.

Porque a penumbra oculta as imperfeições. E não há nenhum humano sem defeitos.

Егор!

Egor!

Егор

Egor!

Я... желаю тебе... здоровья и счастья, Егор.

Desejo-te, saúde e felicidade, Egor.

Я потом тебе все скажу, Егор.

Conto-te tudo depois, Egor.

Мелодрама, Егор, не мой жанр.

Melodrama não é o meu estilo, Egor.

Егор Чубайс.

Yegor Chubais.

Его зовут Егор Чубайс.

- Chama-se Yegor Chubais.

Егор умер.

O Yegor está morto.

Это был Егор.

Foi o Yegor.

Это сделал Егор.

Foi o Yegor.

Знаете, что Мейегор третий попытался однажды объявить в Семи Королевствах ростовщичество вне закона?

Sabíeis que a dada altura Maegor, o Terceiro, tentou ilegalizá-los nos Sete Reinos?

Артём, Боря, Вадя, Глеб, Деня, Егор, Жека,

Art, Bob, Chet, Don, Ed, Frank, Gus.

Переводили : Леся Шевченко, Яна Никифорова, Полина Гацко, Анна Верницкая, Таня Теодорович, Анастасия Егорова и Егор Трутенко.

PRISÃO DE OGYGIA, IÉMEN

Думай, Егор, думай.

Pensa, Egor, pensa.

Её убил Егор.

Ele matou-a.

Мейегор Жестокий.

- Maegor, o Cruel.

Анастасия Егорова, Полина Гацко, Леся Шевченко, Милена Хан и Егор Трутенко. Спрячьтесь все. Приближается буря.

ESCONDE TODA A GENTE VEM AÍ UMA TEMPESTADE