Жевачка tradutor Português

Это слабая жевачка.

Leva mais. Não é muito forte.

Теперь, если ты приплыл сюда из какой-нибудь дерьмовой страны в которой запрещена жевачка,

Então é tipo, "Onde é que está o meu cheque?" Quando uma mulher engravida, é uma escolha entre ela e as amigas dela.

Мнебы хотелось знать как Хаммонд думает он выглядит? Жевачка, его авиаторские очки, его ковбойская шляпа, его пикап...

Gostava de saber o que o Hammond acha que é, a mascar pastilha elástica, os óculos, o chapéu de cowboy e a Pick Up.

У кого жевачка?

Quem tem pastilha?

Ага, только вот ему жевачка бы не помешала.

Sim, apesar de este tarado precisar de rebuçados para o hálito.

Жевачка есть?

Tens alguma pastilha?

Жевачка используется, чтобы заделывать трещины в охлаждающей башне

Usam pastilha pra selar a rachadura na torre de resfriamento.

Оу, спасибо, но это на самом деле моя жевачка, защищающая.. От ужасного гингивита.

Obrigada, mas isto é apenas sangue vinda de uma agressiva inflamação da gengivite.

Там только слюнявая жевачка.

Há chiclete molhada, aqui.

Жевачка.

Chiclete.

- Или может то, что рот Марни на вкус был как нефтяной бальзам для губ и жевачка и по какой-то причине это меня реально блин возбудило

Ou talvez que a boca da Marnie soubesse a batom do cieiro e a Trident, e que isso me excitou muito?

Ты добрый, у тебя всегда есть жевачка..

És bondoso, tens sempre pastilhas elásticas...

Такая вкусная жевачка.

Fica melhor depois de aquecer no micro-ondas.

Металлический колпачок, болт, жевачка.

Tampa de metal, parafuso, chiclete mastigado.

- Вообще-то. Жевачка может...

Na verdade, o chiclete pode ser...

Пакет чипсов, жевачка и 6 открыток.

Um pacote de batatas, pastilhas e 6 bilhetes postais.

Жевачка? Свежий подгузник?

Rebuçados de mentol?

Это героин плюс жевачка.

É heroína e pastilha.

Где-то там должны быть леденцы или жевачка. Бери что хочешь.

Deve haver uma pastilha ou um rebuçado por aí, algures.

Ничего, просто хотел спросить, есть ли у вас жевачка.

"Saiam-me do caminho!"

- Это была жевачка с сюрпризом.

- Era um chiclete de sacanagem.

Это что, жевачка?

- Tens pastilha elástica?