Жену tradutor Português

Спросите, можно ли трахнуть мою жену – шансов и то больше.

Peçam para ir para a cama com a minha mulher. Têm mais hipóteses.

Зная, что его семья выжила, он оставил их, ради выполнения задания, и из-за этого потерля жену.

Ele soube que a família estava viva, e deixou-os para continuar a missão. Perdeu a esposa por causa disso.

Вам не удалось отыскать жену и ребенка?

Não teve sucesso a encontrar a sua mulher e o seu filho?

Ты позволил другому мужику ебать свою жену. И ты ничего не делаешь...

Deixas outro tipo foder a tua mulher, e não fazes nada...

По той же логике, богатый белый мужик, видя мою жену, говорит : " мне нравится её взгляд.

Pela mesma lógica, um branco rico, vê a minha mulher, e diz, " gosto dela.

Рэй, не отведёшь мою жену обратно в офис, пожалуйста? Конечно.

Ray, levas a minha mulher para o gabinete, por favor?

Добро пожаловать на продолжение банкета, и снова, поздравляю своего брата и его прекрасную жену.

Bem-vindos à festa e... uma vez mais, parabéns ao meu irmão e à sua bela esposa.

А я хочу, чтобы вы знали, что это очень обнадёживает, зная, что вы на моей стороне, человек, чья жопа и яйца на мониторе, которые увидел весь мир, как его жену трахает её парень-самоубийца, очень обнадёживает.

E eu quero que saiba que é muito tranquilizador saber que está do meu lado, um homem como você, cujo rabo e bolas estão à mostra para todos verem, juntamente com a esposa a ser fodida pelo seu namorado suicida. É muito tranquilizador.

Он был пьяницей, который избивал жену.

Era um bêbado que batia na mulher.

Мать, бывшую жену, даже своего мёртвого деда. А значит, если между нами возникнут проблемы, ты обвинишь меня.

A tua mãe, a tua ex-mulher, até a porra do teu avô morto, o que significa que se algo correr mal entre nós, vais culpar-me a mim.

Мне он говорил, что вы бросили вашу жену и ребенка.

Ele disse-me que o senhor abandonou a sua esposa e o seu filho.

Я потерял жену и сына.

Perdi a minha esposa e o meu filho.

Та квартира... Спустя три дня после того, как Доналдсон убил жену, а потом себя.

Aquele apartamento... 3 dias depois do Donaldson se ter matado e à mulher dele.

Если ты меня выключишь, то я буду неспособен войти в твою жену. Argh!

Se me desligar, não conseguirei penetrar a sua esposa.

Барон подарил нам Вейл за то, что мы спасли его жену при родах.

A Veil foi um presente do Barão por salvar a vida da esposa dele quando teve o Ryder.

Вообще-то нужно благодарить мою бывшую жену.

Agradeçam à minha ex-mulher.

Я однажды взял жену и детей, чтобы посмотреть машину Бонни и Клайда.

Uma vez levei a minha esposa e filhos para verem o carro de Bonnie e Clayde.

Если я захочу твою жену, то просто возьму ее.

Se eu quiser a tua mulher, é só tomar.

Если я захочу твою жену, то возьму ее.

Se eu quiser a tua mulher, é só tomar.

Он сказал, что они всё испортили, извратили идею, развратили его жену Сюзан.

Disse que eles poluíram tudo. Envenenaram a ciência. Corromperam Susan, a sua esposa.

Он возьмёт другую жену.

Ele vai arranjar outra esposa.

Он потерял жену, а ты недавно развелась, так что...

Sim, ele... perdeu a esposa, e tu divorciaste-te à pouco, então...

Так что я выждала время, наблюдая за Эммой и ее одноруким любовничком, которые метались в попытках исправить свои ошибки и... когда я увидела, что они решили вернуть Робину его жену, ну то есть...

Então aguardei, vendo a Emma e o seu apaixonado a tentar corrigirem os seus erros. Quando vi que planeavam trazer a mulher do Robin de volta, quer dizer...

- Но мне будет гораздо обиднее, если ты уйдешь отсюда, считая, что подвел свою жену.

- Eu também. - Mas teria ainda mais pena se saíres daqui a pensares que desiludiste a tua mulher.

Он вылечил мою жену а теперь вылечит всех нас!

Ele curou a minha mulher, e agora ele vai curar a gente!

Вы ищите мою бывшую жену?

Procura a minha ex-mulher?

- Свою жену.

- Sim, da minha mulher.

C Монастырских войн. С тех пор, как он украл луну и жену президента.

Desde as Guerras do Claustro, desde a noite em que ele roubou a lua e a mulher do Presidente.

И опять ничего. Так что, если он и нанял кого-то, чтобы убить жену, он был осторожен.

Se contratou alguém para matar a mulher, foi cuidadoso.

Боб Гиббс убил свою жену и себя.

Bob Gibbs matou a mulher e depois matou-se.

Ты зол, потому что я отправил твою жену в Англию.

Estais zangado comigo por ter enviado a vossa esposa a Inglaterra.

Не твою ли горячую жену я слышу?

É a voz da boazona da tua mulher que eu estou a ouvir?

Джон сделал ее похожей на свою жену.

O John criou-a baseando-se na esposa.

Я вёл себя, как какой-то подонок, который третирует свою жену.

Tratei-te como qualquer outro imbecil aqui trata a sua esposa.

Только почему тогда вы соблазняете мою жену?

Então, porquê seduzirdes a minha mulher?

Так помоги мне понять, каким же образом фонд памяти человеку, который прославился нападением на бывшую жену, будет чтить его память?

Então, ajude-me a compreender como é que uma fundação dedicada a um homem conhecido pelo ataque à ex-mulher honrará a sua memória.

Я говорю сам с собой про свою жену.

O quê? Eu falava comigo mesmo sobre a minha mulher.

Почему вы навели оружие на жену?

- Porque apontou a arma?

Ну, он хочет сломить своего бывшего наставника. Так где он спрятал его жену?

Ele quer acabar com o seu antigo mentor.

Люди, приходящие ко мне с просьбой найти жену, обычно говорят без умолку.

Um homem que me procura para ajudar a encontrar a mulher, normalmente não consegue deixar de falar.

Мы пытаемся выяснить, куда Йорк отвёз вашу жену.

Estávamos a tentar descobrir onde o York tinha apanhado a sua mulher.

Оставил жену и ребенка.

Deixou a mulher e um filho.

Военный сошел с ума, напал на свою жену.

O soldado enlouquece, ataca a esposa.

На бывшую жену.

Era a minha ex-mulher.

Это бедствие отняло нашего магистрата Хэйла и его жену, оставив их дочери, Анне, горечь сожаления.

Essa praga levou o nosso magistrado Hale e a sua querida esposa, deixando para trás a sua triste filha, Anne.

- А есть ли хоть одно различие между мистером Суини и вашим персонажем, который впоследствии убивает свою жену?

- Não é a única diferença entre o Sr. Sweeney e a sua personagem o facto do segundo ter morto a mulher? Acho que há muitas pessoas que acreditam que o Sr. Sweeney matou a sua esposa.

Колин Суини убил свою жену.

O Colin Sweeney matou a esposa.

Вы готовы доказать, что Колин Суини убил свою жену?

Está pronta para provar que o Colin Sweeney matou a esposa?

Ты разбудишь мою жену!

- Vais acordar a minha esposa!

Ты зовешь бывшую жену мамулей?

- Chamas mamã à tua ex-mulher?

- Думаю, многие люди считают, что мистер Суини убил свою жену. - Так между ними двоими нет различий?

Então, não existem diferenças entre ambos?