Журавлик tradutor Português
6 parallel translation
После консультации с тобой, они не смогут представлять Джудит, это профессиональная этика, и ей останется какой-нибудь клоун-практикант, который прогнётся как журавлик оригАми.
O motivo é que, se te consultares com todos... os bons advogados, advirá um conflito de interesses se eles representarem a Judith. Ficará com um perseguidor de ambulâncias qualquer do Van Nuys... que será facilmente vencido em tribunal.
Вам нужно согласие Кадди, и она предпочтет более безопасный вариант, и ты сложишься как журавлик-оригами, так что...
Precisas da aprovação da Cuddy e ela quererá tomar o caminho mais seguro, e tu vais dobrar-te como uma grua de origami, portanto...
Бумажный журавлик.
Uma garça de papel.
Наш журавлик может ничего нам не сказать, но бумага может.
A nossa garça pode não estar a falar connosco, mas o papel pode.
Привет. Этот журавлик уже говорит с тобой?
Aquela garça disse algo?
Японский журавлик.
O pássaro coroa vermelha de Manchúria.