Жёлчных tradutor Português

Непроходимость жёлчных протоков из-за опухоли Клацкина? Желтухи нет.

Tumor de Klatskin a obstruir os canais biliares?

Но если это воспаление внутри жёлчных протоков — склерозирующий холангит.

Mas se for uma inflamação dentro dos canais biliares... - Colangite esclerosante.

Я и хотела, пока не начался сепсис из-за жёлчных камней у мистера Корделла.

Eu ia, até o Sr. Cordell ficar séptico por causa dos cálculos biliares.

17-летний, с атрезией жёлчных протоков.

- Rapaz de 17 anos, com histórico de atresia biliar.

Может быть сужение желчных протоков.

Pode ser um estreitamento dos dutos da bile.

Жёлчных камней нет.

Não tem cálculos biliares.

Неверная идентификация анатомии - основная причина повреждений системы желчных протоков.

A identificação errada da anatomia é a causa principal de lesões nas vias biliares.

Всё равно проведите ей КТ желчных протоков, чтобы исключить желчные камни.

Façam uma TAC à árvore biliar para eliminar cálculos biliares.

Ты вызвался, потому что хочешь сделать К.Т. ее легких, а не желчных протоков.

Vais tu porque queres fazer a TAC aos pulmões e não à árvore biliar.

Может, немного желчных пузырей?

Talvez um pouco de Gallenblase.

Если количество желчных кислот будет расти, мы опасаемся цирроза или возможного отказа печени.

Se a bílis continuar a aumentar, vai poder ter uma cirrose ou insuficiência hepática.

Это страна противных, желчных людей.

É uma terra de pessoas maldosas e amargas.