Зулу tradutor Português
85 parallel translation
Прости, Зулу.
Desculpa, Zulu.
Зулу.
Zulu?
- Не расстраивайся, Зулу. - Ничего, Танди, всё пройдёт.
Thandi, vai ficar tudo bem.
Зулу Мошабелла, первоклассный угонщик машин.
Zulu Mashabela, roubo automóvel.
Зулу?
Zulu?
- А ты всё тот же Зулу?
- O mesmo Zulu de sempre.
- Послушай. - Послушай меня внимательно, Зулу, я всё взвесил.
Ouve-me, Zulu, pensei bem nisto.
- Зулу!
- Zulu?
А это Зулу?
- E este é o Zulu?
Тайсон, Зулу, лежать!
Tyson! Zulu! Alto.
Зулу, лежать!
Zulu, pára!
- 2-я половина у Зулу? - Да.
O Zulu tem a outra metade do cheque?
- Прощай, Зулу.
- Adeus, Zulu.
Зулу?
Zulu.
Запись номер 11, сделана 30 декабря 1968 года, сектор Кинг Зулу Кинг.
Transmissão 11, recebido em'68, 30 de dezembro, 05 : 00 horas. Sector King, Zulu, King.
а затем переключимся на Африку, там Папа римский окрестит весь народ ЗулУ. Будет крпунейшее крещение в истории.
Depois passamos para África, para o baptismo da nação Zulu pelo Papa... o maior de sempre.
Янки Быдло Флоппи Диск, это Фокстрот Зулу Милкшейк.
Yankee Doido floppy Disk, aqui Foxtrot ZuIu MortaIhado.
Альфа Зулу шесть восемь девять.
- Verificação : A Z 6 8 9.
Альфа Зулу шесть восемь девять, жду указаний.
A Z 6 8 9, em stand by.
Поняли Вас. 321 слева Аутер Хотел и Зулу.
Roger. 321 á esquerda externa do Hotel e Zulu.
Нам нужна помощь. Зулу Шесть Два, нас атаковали. Повторяю : нас атаковали.
Zulu seis-dois, estamos a ser atacados.
Зулу, Танго, Гольф, Ромео... 9, 7, 3, 2, 6, 5, контрольная цифра 9.
Zulu, Tango, Golfe, Romeo, 9, 7, 3, 2, 6, 5, dígito de confimação : 9.
84735. Зулу. Зулу.
8, 4, 7 3, 5...
Черножопые зулу!
Palhaços do caralho!
- Зулу!
- Zulu! Zulu!
Зулу!
Zulu!
Местоположение Лима, Зулу, Фокстрот 14.
Assumir missão, rota 147 graus. Localização LZF 14.
Принял, Q-6, мы видим Лима, Зулу.
Entendido, Q-06. Temos contacto visual em LM.
Я устанавливаю Танго Виски на время ноль-три-ноль-ноль Зулу.
Autenticar Tango Whiskey às 03 : 00 Zulu.
Всем Хитмэнам, информация, временная потеря связи наблюдается в координатах 1-1-9 в 14 : 00 Зулу.
A todos os veículos Hitman, estejam preparados para mudar o curso para 1-1-9 às 14h00 Zulu.
20 : 00 часов Зулу время выдвижения.
Saímos às 20h00 Zulu.
20 : 00 Зулу это сколько по местному?
Que horas é que serão aqui às 2000 Zulu?
Будьте готовы прибыть на место не позднее 19-00 Зулу.
Preparem-se para deixar a base nunca antes de 1900 Zulu.
Направление 330.7, Зулу.
Rumando a 330. 7 Zulu.
- Браво Зулу!
- Bravo Zulu!
- Браво Зулу, Лин.
- Bravo Zulu, Lyn.
Центр, это Зулу-7.
Controlo, aqui Zulu 7.
Я не говорю на Зулу.
- Por favor, há algo de errado. - Desculpe, não falo zulu.
"И" как Индиана, 4, Зулу, Оскар, 8, 9, 2.
"I" de Índia, 4, Zulu, Óscar, 8, 9, 2.
Зулу 1, Зулу 1, на связи Палаш, можете приступать.
zulu um, daqui Espadão, tem licença para levantar.
Лима Зулу 4, чисто.
"Lima Zulu 4", limpo.
Лима Зулу 4, приём.
"Lima Zulu 4", responda.
Ответьте, Лима Зулу 4.
Onde está, "Lima Zulu 4"?
Нет связи с патрулями. Лима Зулу 4 в техническом коридоре рядом со входом в крипту. И Лима Зулу 5 в туннеле.
Temos dois desaparecidos, "Lima Zulu 4" junto à entrada da cripta e "Zulu 5"...
Патрули Лима Зулу 1, 2 и 3, срочно выдвинуться к крипте.
Unidades "Lima Zulu 1, 2, e 3" dirijam-se à cripta.
- Зулу, Эхо, Девять, Икс-рэй.
Zulu - Tango - Echo
На связи вертолет "гольф-отель зулу-зулу-танго".
Fala do helicóptero Golf Hotel Zulu Zulu Tango.
- Зулу.
- Do Zulu.
Зулу Подвинься.
Encosta-te.
Альфа Зулу шесть восемь девять.
A Z 6 8 9.
- Зулу. Пароль :
Palavra-passe é :