Инферно tradutor Português

Объяснишь Федеральному Верховному Суду присяжных на Инферно Прайм.

Diga ao Grande Júri da Federação em Inferna Prime.

[ "Восхождение" ] Как скоро мы будем на Инферно Прайм?

Quanto tempo falta para chegarmos a Inferna Prime?

Это была твоя задача - доставить меня на Инферно Прайм в безопасности.

Era sua responsabilidade levar-me a Inferna Prime em segurança.

Eсли уж вспоминать, то мне приходит на ум один паб под названием "Общительный" "Инферно Дистрибьюшн" и "Темпеста Филмз" представляют Там любили напиваться вместе ребята из разных групп.

Ao falar dessa época, lembro-me de um pub chamado The Good Mixer... onde iam todas as bandas e se embebedavam juntas.

- Кевин Метью против Инферно.

Kevin Mathews contra Inferno.

Это инферно, которое должно поглотить мир.

É um inferno que consome o mundo.

Это от Инферно Данте.

É do "Inferno" de Dante.

Тот, что наверху, называется красный инферно.

Em cima temos "Inferno Red".

Авто цвета красный инферно можно было купить только с 2005 по 2008 год.

O Inferno Red só ficou disponível entre 2005 e 2008.

Но "Инферно" сломило тебя.

Mas a "Inferno" derrubou-te.

Как будто мы были в инферно Данте, со всеми этими зубами, все эти формы...

Sentíamo-nos como no Inferno de Dante. Com aqueles dentes espetados... Todas aquelas formas...

"Феномена", "Глаза без лица", "Рэтмэн", "Четвертый аккорд", "Инферно"?

"Phenomena", "Eyes without a Face", "Ratman", "The Fifth Chord", "Inferno"?

"Инферно" Данте.

O "Inferno", de Dante.

Лишь боль изменит наше поведение. Инферно

Só a dor altera o comportamento.

В конце пути будет инферно.

Conduz ao Inferno.

Инферно - лекарство.

Que o Inferno é a cura.

В конце пути будет инферно.

Conduzirá ao Inferno.

Инферно - наше спасение.

O Inferno é a salvação.

Что думаешь об имени "Инферно"?

O que é que acha do nome "Inferno"?

Там словно "Инферно" Данте.

Lá dentro, é como o "Inferno de Dante".

А я дарю вам "Инферно"!

Eu dou-vos o "Inferno".

И теперь "Инферно" вернёт меня на мой законный трон хип-хопа. На вершину моей игры.

E, agora, com o "Inferno" reconquisto o lugar que me pertence como o melhor do hip-hop, como o melhor do meu ramo...

Люциус отправляется в студию работать над "Инферно".

O Lucious vai agora para o estúdio para trabalhar no "Inferno".

Знаешь... "Инферно" - это бомба.

Sabes o "Inferno" vai ter um sucesso estrondoso.

Пока он продвигает "Инферно", мы будем действовать, собирать армию.

Enquanto o Lucious faz o "Inferno", nós vamos preparar-nos. Vamos reunir as tropas.

- Спектакль окончен. Думаю, все помнят мою презентацию "Инферно", хоть эффект и был смазан кое-кем из присутствующих.

Agora que o espetáculo acabou, de certeza que todos ouviram o meu comunicado sobre o "Inferno", apesar de ter sido um pouco abafado por uma certa pessoa desta sala.

Так что с этого момента приоритет каждого сотрудника в том, чтоб "Инферно" был суперпродуктом.

A partir de hoje, todos os funcionários desta empresa têm como prioridade principal certificarem-se de que o "Inferno" é aquilo que deve ser.

Но она будет служить мне, как служила много лет, - музой, что зажгла во мне "Инферно".

Mas ela vai servir-me como me tem vindo a servir, como minha musa que criou um inferno dentro de mim.

- "Инферно" - я продюсирую этот альбом и надеюсь, мой сын Джамал подарит нам свою песню.

O "Inferno" é um álbum que eu estou a produzir e espero que o meu filho, Jamal, me abençoe com uma música.

А я не могу отвлекаться от "Инферно".

Não posso ter nada que me distraia do "Inferno".

- Будто до твоего вонючего альбома не было названия "Инферно".

Até parece que foste o primeiro a inventar o nome "Inferno".

- А он тормознул "Инферно", пока ты лечился в клинике, после того как полез за него под пули.

Ele pôs o "Inferno" em pausa, quando estavas na reabilitação, a tentar recuperar, depois de levares um tiro por ele?

- Я ничего не слышу про "Инферно", а ты?

Não ouvi nem mais um pio sobre o "Inferno", tu ouviste?

Но не переживай. На "Инферно" она не появится.

Não te preocupes, não a vou pôr no "Inferno" ou algo do género.

Но, к сожалению, я уже под замком у Люциуса - работаю над "Инферно".

Mas tenho contrato de exclusividade com o Lucious, para o "Inferno".

И я знаю, как вам обоим важно обойти "Инферно".

E eu sei que querem muito superar o "Inferno".

- Да, но "Инферно" всё изменит.

Sim, mas o "Inferno" vai mudar isso tudo.

Только пусть это останется между нами. Ты сказал, что "Инферно" станет для "Империи" тем же, чем был "Кроник" для "Дэс Роу Рэкордс", так?

Disseste que o "Inferno" ia ser para a Empire o que o "The Chronic" foi para a Death Row, certo?

Ты хочешь, чтобы для "Инферно" работали самые крутые имена "Империи".

Tu disseste que o "Inferno" ia ter os maiores artistas da Empire.

Настолько, насколько я важен для "Инферно".

Eu sou igualmente essencial para o "Inferno".

- Слушай, мне плевать, как ты это назовешь, и говори что хочешь. Ты будешь на "Инферно".

Não quero saber o que achas ou o que queres fazer mas vais fazer parte do "Inferno".

"Инферно" станет уникальным альбомом.

O "Inferno" vai ser um álbum inédito.

Выпускай "Инферно".

Faz o "Inferno".

Пусть едет в Вегас и выпускает "Инферно".

Por isso, deixem-no ir para Vegas e apresentar o "Inferno".

- Как? - Инвесторы не хотят вкладываться в "Инферно".

Os investidores do "Inferno" recuaram...

Вся эта канитель с тобой и Анджело, "Инферно" в Вегасе, и Андре... В общем, всё это слишком.

Com o que se passou entre ti e o Angelo, com o "Inferno" em Vegas e o Andre... é demasiado!

должен быть круче "Инферно", так?

tem de ser melhor do que o "Inferno", certo?

Что бы там ни делали Дюбуа, независимо от их махинаций, Снуп собирается инвестировать в "Инферно", если Джамал примет участие.

Apesar do que o Dubois tentou fazer e todas essas tretas, o Snoop ainda quer investir no "Inferno", desde que o Jamal faça parte dele.

"Инферно" и "Когда Куки встретила Люциуса".

Vai ser o "Inferno" e "Quando a Cookie Conheceu o Lucious".

"Инферно" будет идти в Вегасе благодаря...

O "Inferno" vai estrear em Vegas, graças a...

"Инферно".

Pois, o "Inferno".