Исида tradutor Português

Да принесут тебе победу Исида и Серапис.

Que Isis e Serápis permitam a vitória da tua causa.

- А кто такие Исида и Серапис?

- Quem são Isis e Serapis?

Твои боги Исида и Серапис благоволили мне.

Os teus deuses Isis e Serapis devem ter-nos sido favoráveis.

Да, я слышал его, Исида.

Sim, eu ouvi-a, Isis. Estou a bordo de uma nave espacial.

Ты права, Исида.

Estás certa, Isis. É primitiva.

Осторожно, Исида. Не лезь под ноги.

Cuidado, Isis, para não seres pisada.

Ты ревнуешь, Исида?

Estás com ciúmes, Isis?

Исида слушает.

Fala o Ishida.

- Исида. Задолго до рождения Христа.

Não, é o deus pagão Horus e a sua mãe, Isis séculos antes do nascimento de Cristo.

Кали, Лилит, Исида, Гея.

Kali, Lilith, Ísis, Gaia...

Исида, я знаю как ты любишь Осириса, но ты не можешь пожертвовать двумя жизнями, только чтобы снова его увидеть

Ísis, eu sei o quanto amas o Osíris, mas não podes sacrificar duas vidas só para o ver outra vez.

Исида - мать всех богов, она держит на руках своего сына Гора.

ela é a mãe de todos os deuses, Isis carrega o seu filho Hórus

Сет, Нефтида, Осирис и Исида.

Seth, Nephthys, Osíris e Ísis nasceram.

Это богиня Исида с распростертыми крыльями, видите?

Aquela com as asas abertas é a deusa Ísis. Está a ver?

Осторожно, Исида.

Cuidado, Isis.

Я знаю, Исида.

Eu sei, Isis.

Спасибо, Исида.

Obrigado, Isis.

И конечно, Исида поклялась воскресить Осириса.

Queria certificar-se que a sua alma nunca encontraria paz.

И если Исида воскресит его, Его царство тоже восстанет.

Se a Ísis tiver sucesso em ressuscitá-lo, o seu reino também se erguerá.