Как долго вы были женаты tradutor Português

Как долго Вы были женаты, мистер Маршал?

Há quanto tempo eram casados, Sr. Marshall?

Как долго вы были женаты?

Estavam casados há quanto tempo?

Как долго вы были женаты?

Há quanto tempo estás casada?

Как долго вы были женаты?

- Há quanto tempo é casado? - Não sou casado.

Как долго вы были женаты?

Por quanto tempo ficou casada?

- Как долго вы были женаты?

- Quanto tempo de casados?

Как долго вы были женаты?

Casados durante quanto tempo?

Как долго вы были женаты?

Há quanto tempo estavam casados?

Как долго вы были женаты?

Durante quanto tempo foram casados?

Как долго вы были женаты на Норме Бэйтс?

Quanto tempo foi casado com a Norma Bates?

Как долго вы были женаты?

E tenho quase a certeza da resposta dela.

Так как долго вы были женаты?

Então... há quanto tempo vocês estão casados?

Итак, как долго вы с Джеем были женаты?

Então, há quanto tempo é que tu e o Jay estão casados?

Как долго вы и лейтенант были женаты, миссис Эллис?

Há quanto tempo estava casada com o tenente, Sra. Ellis?

Как долго вы были женаты?

Quanto tempo estiveram casados?

Вы не возражаете, если я спрошу, как долго вы с Билли были женаты?

Não se importa se perguntar, há quanto tempo estavam casados?