Кариес tradutor Português

не только кариес может разрушить вам зубы. Когда он говорил про "гуська", я должен был почуять неладное. Я почувствовал, но не понял, с кем неладно.

Quando ele disse "Porquê via um duque?" cheirou-me a qualquer coisa sem saber o quê.

Увидимся завтра? - Да, у меня кариес. Нижний левый.

Sim, tenho uma cárie aqui em baixo à esquerda.

"Купите что-нибудь доколумбийское, и получите бесплатный кариес".

"Compre algo pré-colombiano e receba grátis uma cárie."

Аромат шоколада в 2 раза сильнее, калорий половина. К тому же, помогает предотвратить кариес.

É melhor que um chocolate, com metade das calorias.

Правильнее сказать "кариес на палочке".

Deviam chamar-lhes "chupa-chupas de cárie".

Я волнуюсь по поводу экзамена, я думаю, у меня кариес и болит живот от этой долбанной пиццы.

Estou estressada com a prova, acho que tenho uma cárie e estou com dor de barriga por causa dessa maldita pizza.

Кариес в его ротовой полости свидетельствует о том, что, он пил воду, не подвергшуюся фторированию.

As cáries dele sugerem que a água que ele bebia não era fluoretada.

Даже если у него кариес я должен об этом знать

Se este homem tiver uma cárie, eu quero saber.

Был ли у вас кариес или что нибудь еще?

Tens alguma cárie ou algo assim?

Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки.

Placas, cáries, revestimentos falsos.

Диабет, кариес, диатез.

Talvez diabete? Cárie? Hiperatividade?

И если снимаешь проститутку на улице, даже кариес можно заработать.

O problema com as chavalinhas são os dentes delas.

Кариес приводит к сердечной недостаточности, Ханна.

As cáries podem levar a doenças cardíacas, Hanna.

Но от нее у меня только кариес появился.

Tudo o que me fez foi cáries.

Ну... когда маленькие дети не следят за своими зубами, и у них появляется кариес, мы помогаем им заснуть.

Bem... quando as crianças não cuidam dos dentes e eles apodrecem... temos de as colocar a dormir.

- Кариес?

- Obturações?

У меня сейчас в глазу начнётся кариес.

Acho que o meu olho está com dores de dentes!

Соски, как известно, вызывают кариес и ортодонтические проблемы.

Chupetas causam deformações e problemas ortodônticos.