Кендис tradutor Português

Кендис Роджерс, Дик Брэди.

A Candice Rogers, o Dick Brady.

- С Кендис Берген. - Знаю.

- Com a Candice Bergen!

Это Кендис.

Esta é a Candace.

Кендис, пойдем, поищем наш столик.

Candace, porque não vamos procurar a nossa mesa?

Кендис, давай прямо сейчас затолкаем этого омара тебе в рот.

Candace, porque não começamos a pôr essa lagosta na tua boca agora mesmo?

Кендис?

Candace?

- Да, Кендис была моей пациенткой.

Sim, a Candace foi uma paciente minha no dentista.

Так, Орсон и Кендис смогут наверстать упущенное, и мы с тобой тоже сможем немного поболтать.

Assim, o Orson e a Candace podem conversar, e nós também podemos ter uma pequena conversa.

Кендис, чем ты занимаешься?

Então, Candace, o que fazes da vida?

Вообще-то, Кендис танцевала в "Рокетт".

Na verdade, a Candace era uma corista.

Пригласи Кендис. Она - профи.

Ela é a profissional.

Я позвонил Кендис.

Telefonei à Candace.

Я думал о прошлом вечере, ты, Карл, Кендис...

Tenho andado a pensar sobre a noite passada, sobre ti, o Karl, a Candy...

Ты хотела, чтобы Кендис упала.

Tu querias que a Candy caísse.

Так, Кендис, я больше не провожу сеансов.

Candace, já não faço isso.

Мам, где Кендис?

Onde está a mãe da Kandace?

Эй, ты должен притащить Кендис в песочницу.

Devias trazer a Kandace para brincar.

Ещё раз спасибо за приглядывание за Кендис, Кливленд.

Obrigado novamente por tomares conta da Kandace, Cleveland.

Кенью и Кендис Уэст!

Kenny e Kandace West!

Я хочу сделать вам маленький подарок в знак признательности за то, что вы приютили нас с Кендис в тяжёлый час.

Trouxe-vos um pequeno presente de agradecimento por deixar-nos ficar uns tempos na vossa casa.

- Ты для меня главная, Кендис.

És a minha prioridade, Candace.

- Остановись ты, Кендис.

Poupa-me, Candace.

Тем временем, Кендис, с книгой или без, все поняла.

Entretanto, a Candace nem precisou de encontrar o livro para perceber.

Кендис была не единственной в тот день, кто принял решение.

E a Candace não foi a única que acabou com tudo nesse dia.

- Увидеться с Кендис.

Ter com a Candace.

Это Кендис тебя сдала. Пойдем.

Foi a Candace que te entregou.

- Доброе утро, Кендис.

- Bom dia, Candice.

Оказывается, у Кита была поклонница, женщина по имени Кендис Донован.

Parece que o Keith tinha uma fã, chamada Candice Donovan.

Дай угадать... Кендис Донован.

Candice Donovan?

Познакомьтесь с Кендис Донован.

Apesento-lhes Candice Donovan.

Ты Кендис.

Tu és a Candice...

Ты Кендис Кита. та о которой он говорит. Да.

És a Candice do Keith, aquela de quem ele fala.

Кендис из Чикаго.

Candice de Chicago.

Я был здесь утром – ты была с Кендис, верно?

Estive aqui hoje de manhã. Estavas com a Candace?

- Кендис?

Candace?

Это Кендис?

É a Candice?