Китайская tradutor Português
315 parallel translation
В начале мая 1954, русская, китайская, вьетминьская, британская, американская и французская делегация прибывают в Женеву для проведения конференции об Индокитае.
No inicio de Maio de 1954, chegaram a Geneva delegações da Russia, China, Vietname, Estados Unidos e França para preparar um acordo sobre a Indochina
Мне очень нравится китайская кухня.
Um bom arroz é muito raro.
Тебе нравится китайская еда?
Gostas de comida chinesa?
Спустя несколько лет Китайская республика разложилась точно так же, как империя.
Ao fim de alguns anos a República da China tornara-se tão corrupta como o velho império.
Китайская.
Chinesa.
Китайская подходит?
Pode ser chinesa?
- Прачечная "Балдок Брит" китайская?
- A lavandaria é Chinesa?
Китайская? - Может быть таиландская?
- Que tal tailandesa?
Эта китайская забегаловка... В ней, надеюсь, могут подтвердить эту историю?
Espero que possam confirmar a sua história nesse tal restaurante.
Как он назвал ее, "китайская головоломка".
Uma caixa-mistério chinesa, como ele lhe chamou.
- А китайская коробочка была в полене.
E a caixa chinesa estava escondida num toro.
- Китайская коробочка, где она?
Onde está ela? A caixa?
Китайская Народная Армия усилила контроль над Пекином.
O Exercito Popular da China aumentou as forças em Pequim.
Как китайская куколка.
Parece uma boneca chinesa.
Вам нравится китайская кухня?
Gostas de comida chinesa?
Китайская кухня?
Chinesa?
Такого у него уже много. - Ему интересна китайская культура?
Sempre quis achar alguma coisa chinesa para ele.
Китайская кухня добиралась до Тайваня 40 лет.
A cozinha chinesa viajou para Taiwan durante quarenta anos.
Поэтому у нас на обед китайская кухня.
E foi por isso que almoçámos comida chinesa.
- Китайская жвачка.
- São chinesas.
Блядь, мы в Мексике! Слышь, ты, китайская рожа!
Estamos no México, sua bosta de merda seca!
Лучшая китайская кухня.
- A melhor comida de Chinatown.
Кафе "Новолуние". Лучшая китайская кухня.
"Restaurante New Moon Cafe, o melhor de Chinatown."
Это китайская модель.
Aquela é o modelo chinês.
Это самая лучшая китайская еда, которую я ел.
Esta comida é puro óleo!
Японской армии всё больше угрожает не Китайский объединённый фронт,.. ... но мощная Китайская коммунистическая армия, под руководством Мао Цзэдуна.
O exército japonês encontra grande oposição, não da frente unificada da China, mas do Exército Vermelho.
- Китайская еда.
Comida chinesa.
- Маленькая китайская девочка.
- A chinesa.
только китайская еда.
Comida chinesa.
Это как китайская книга судеб.
O Padrinho é a sabedoria chinesa.
Китайская прачечная. Отмывка баксов.
Lavagem de dinheiro chinês.
Мне нужна китайская ваза.
- Estou aqui por causa do vaso Ching.
Ух ты! Китайская широкохвостая рыба "лев".
Peixe-leão chinês.
- Мне нужна китайская широкохвостая рыба - "лев".
Preciso... de um peixe-leão... chinês.
китайская еда на вынос, сон до полудня и вечное беспокойство души.
Chinês gordurento, dormir até ao meio-dia, e uma sensação de... inquietude.
Великая Китайская стена. На Земле.
A Muralha da China, na Terra.
- А теперь еще и китайская опера?
- E, agora, ópera chinesa?
Но мне плевать, будь ваша кожа красная, или загорелая, или китайская.
Mas não me importo se a cabeça é vermelha, bronzeada ou chinesa.
Китайская боевая булочка.
Bolos de guerra chineses.
- Китайская пасха. Мы закрыты, ясно?
A Páscoa chinesa!
Китайская еда и пицца?
Comida chinesa e pizza?
Фэн-шуй — это китайская практика создания потока положительной энергии.
Feng shui é a práctica chinesa de criar um fluxo de energias positivas.
- Как по мне, это все его китайская ведьма-женушка.
Se me perguntas, é a cabrona chinesa com quem se casou.
Китайская еда - самая лучшая.
Adoro a comida chinesa.
Китайская магия.
- Magia chinesa.
Есть такая китайская пословица.
Havia um provérbio chinês... Como é que era?
А вам нравится китайская кухня?
Por que estamos aqui? - Gosta de comida chinesa?
Китайская еда.
Chinês?
Давай 3,5 юаня за катти? ( китайская мера веса, 604,8 г ).
5 yuan por quilo.
Китайская еда.
Comida chinesa...
"Китайская миссия"
EMBAIXADA DA CHINA
китайская еда 36
китайская кухня 21
китай 230
китайский ресторан 17
китайский 47
китайский квартал 17
китайски 206
китайцы 100
китайском море 21
китайская кухня 21
китай 230
китайский ресторан 17
китайский 47
китайский квартал 17
китайски 206
китайцы 100
китайском море 21