Лавэ tradutor Português
16 parallel translation
Мне надо было убедиться в том, что у него есть лавэ, перед тем как действовать.
Tinha de saber se trazia os ordenados para avançar.
Лютер Лавэй ставит личный рекорд.
É um ponto crucial para Luther Lavay.
Лютер Шарк Лавэй.
Luther "Shark" Lavay.
Снять чутка лавэ с офшорных счетов.
Arranjar algum dinheiro líquido de offshore.
® б твою, откуда у теб € такое лавэ?
Filho da mãe, onde é que vais arranjar esse dinheiro?
Вопрос № 8 : Деньги... монетки, бумажки, бабки, лавандос, капуста, бабло, мани, башли, лавэ доллары, евро, марки, франки, динары, фунты и стерлинги!
dinheiro... grana, pastel, cacau, massa, guita...
Дополнительное лавэ.
Aqui tens um bónus.
Одну, но у меня лавэ закончилось.
Eu queria uma, mas estou sem guito.
Мы хотим делать лавэ.
Estamos interessados em fazer massa.
Лавэ будет под подушкой, оставишь хэш, и сразу же после смены найдёшь меня, отдашь долю - -
O cliente mete o dinheiro debaixo da almofada, deixas o haxixe, e logo após a troca, vens trazer-me a minha parte.
Можешь лавэ подогнать?
- Podes adiantar-me algum dinheiro?
- Хэш. Когда у меня спросят о фитотерапии - - я назначу тебя убрать нужный номер. Лавэ будет под подушкой, оставишь хэш.
Quando receber um pedido, ponho-te na escala de limpeza para esses quartos... o cliente mete o dinheiro debaixo da almofada, e tu deixas o haxixe.
- Лавэ.
- O dinheiro.
Найдешь лавэ - - получишь пиво.
Encontra o dinheiro e ganhas uma cerveja.
Может, она хозяин-барин со всем лавэ.
Talvez o dinheiro fosse só dela.
Лавэй пытается закрыть брешь не поймал. Проход по центру.
O médio vai para o meio.