Левин tradutor Português

Скотовод, охотник и мой друг Константин Дмитриевич Левин.

Meu amigo Konstantin Dmitrevitch Levin, criador de bovinos e caçador.

- Что, и Левин тоже здесь?

- Também Levin está aqui?

- Левин?

- Levin?

ДЖОЗЕФ ЛЕВИН ПРЕДСТАВЛЯЕТ ФИЛЬМ ПРОИЗВОДСТВА АВКО-ЭМБАССИ СОЛДАТ В СИНЕМ МУНДИРЕ

esta é a minha terra nova e crescente livre e florescente

Гарольд Левин : Оставь свой след в социуме, а не на социуме.

Faz a tua marca na sociedade não em cima da sociedade.

Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.

Irving Sachs e R.H. Levine... são escritores e parceiros.

Потом заходим я и Левин.

Eu e o Levine entramos.

Это Кимба Уэлч, Джек Сиклер, Дэвид Левин, Рон Ламберт.

Este é Kimba Welsh, Jack Sickler David Levin e Ron Lambert.

Вижусь со Спиндлером, Левин, Келли.

Vejo muito o Spindler, a Levine, a Kelly.

- Вас зовут Джек Левин?

- Chama-se Jack Levin?

Левин, ваш автомобиль?

Levine. É o proprietário deste veículo?

Мистер Левин, подышите в трубочку?

Sr. Levine, opõe-se a fazer o teste do àlcool?

Мистер Левин,.. ... права отобрали 3 месяца назад, вождение в нетрезвом виде.

Sr. Levine, a sua carta de condução foi confiscada há três meses, após uma acusação da D.U. I...

- Что вы знаете о докторе Левин?

O que sabe do Dr. Levine?

Сначала я был оскорблен, потому что, ну ты понимаешь, потому что тот парень Кевен Левин находится не в лучшем положении.

Inicialmente fiquei ofendido, porque sabes, o Kevin Levin mal estava no livro.

Доктор Левин?

Isto pertence-lhe?

Я весь разбит. Мистер Левин ждёт вас.

O Sr. Levine está à vossa espera.

Режиссёры Марк Левин, Дженнифер Флаккет

Realização

Я Джереми Левин из спортивной ассоциации.

Sou o Jeremy Levine da Associação Atlética.

- Скотти Круглосуточно Левин.

Scotty "Disponível" Lavin.

Сеньорита Левин.

Sra. Levin.

У нас тут проблема с Джулией Левин.

Estou a ligar-lhe porque temos um problema com a Julia Levin.

Передай доктору Левин, что к нему пришли агенты из Грани.

Dizes ao Dr. Levin que estão cá agentes Fringe?

Это - Фрэнк Левин.

Este é Frank Levin.

Это Фрэнк Левин.

Este é Frank Levin.

- Фрэнк Левин, мой следователь.

Este é Frank Levin, o meu investigador.

Мой напарник интересуется, был ли Фрэнк Левин геем.

O meu parceiro está a perguntar se o Frank Levin era gay.

Может, ему Фрэнк Левин сказал. Возможно, он что-то нашёл и отдал Корлиссу - потому-то ты его и убил.

Talvez o Frank Levin lhe tenha dito talvez tenha descoberto algo e passado ao Corliss, e tenha sido por isso que o matou.

Левин? Левин?

Levene?

Левин.

Levin.

Левин мёртв.

O Levin está morto.

Агент Левин умер, потому что я ошиблась.

O agente Levin morreu porque estraguei tudo.

Нет, агент Левин умер, потому что пришло его время.

Não, o agente Levin morreu porque era a hora dele.

Я взял на себя смелость загрузить записи с камер безопасности в морге за тот день, когда Левин был убит.

Tomei a liberdade de ver as imagens de segurança do dia em que o Levin foi assassinado.

После службы в разведке агент Левин был переведен сюда, а капитан Райт отправился в Пентагон.

Depois da ONI, o Agente Levin foi transferido para aqui e o Capitan Wright para o Pentágono.

Потому что Левин сказал мне.

Porque o Levin me pediu.

Гейн Левин и Феликс Райт работали на меня в программе "Фантом-8".

Gayne Levin e Felix Wright trabalhavam para mim faziam parte de um programa chamado "Phantom Eight"

Кейд и Левин были близки.

Cade e Levin eram muito unidos.

- Бенно Левин.

Benno Levin.

Это, должно быть, доктор Левин.

Foi a Dra. Levine. Ela é a directora da clinica.

Потому что мы - цель этого куба. Ты поняла Левин?

Há um objetivo.

- Левин.

- Levine.

- Я доктор Левин

- Dr. Davis

Я так рад, что вы приехали! Боб Левин.

Malta, estou muito feliz por estarem aqui.

Я доктор Левин.

- Agente Francis.

Мистер Левин - мой следователь.

O Sr. Levin é o meu investigador.

Левин, что с тобой?

Levene, o que se passa contigo?

Я только что говорила с доктором Левин.

Acabei de falar com a Dra. Levin.

Агенты Кейд и Левин скоро будут.

- Os agentes Cade e Levin estão finalmente a caminho.

Лёвин!

- Levin!

Это мой очень старый друг, Константин Дмитриевич Лёвин.

Este é o meu velho amigo, Konstantin Dmitrievich Levin.