Лексика tradutor Português
10 parallel translation
Неподобающая лексика и шум непозволительны ".
Não será admitida nenhuma linguagem indecente.
Духи от "Долче и Габбаны" и такая лексика?
Dolce Gabbana e uma língua afiada?
Ты сказала "вэнг". ( табуированная лексика : пенис )
Disseste Wang.
Вы знаете, мэм, такая лексика на телевидении не пройдет.
Bem, minha senhora, sabe que essa linguagem não cai bem na TV.
- Не его лексика.
- Ele não disse isso.
Непереводимая лексика ) ) )
Tu tens um pau maior que qualquer homem de Wigleigh!
В переводе присутствует ненормативная лексика
- GOOD NIGHT -
Лексика о сексе - слова, которые телевидение запрещает, - должны стать привычными, их должны употреблять так же как...
O vocabulário do sexo, palavras que este programa não autoriza, deveriam generalizar-se, ser expressas como se nos referíssemos a...
Лексика примитивна, синтаксис простой, вы не используете все времена.
O vocabulário é elementar, a sintaxe é simplista, não usou o futuro simples.
В сериале присутствует ненормативная лексика! Ранее в сериале..
Anteriormente...