Лисичка tradutor Português
18 parallel translation
Французская лисичка - по части секса.
A especialidade da francesa era o sexo...
Тогда вы будете лисой, пока я не узнаю вашего имени, лисичка.
Raposa sereis, até descobrir o vosso nome, minha senhora astuta.
Привет, лисичка.
Olá, linda.
Эй, лиса-лисичка!
Giraça gira!
Лисичка, ребят, не хотите на этих выходных съездить в Коннектикут?
Querem ir à nossa casa de Connecticut, este fim de semana? - Este fim de semana?
Ладно, пока, лисичка!
Está bem. - Adeus, giraça.
Пока, лисичка.
- Adeus, giraça.
Позвоните как доберетесь. Позвоним, лисичка!
- Liguem quando chegarem!
Мы вернемся через неделю. Лисичка, я сейчас расплачусь.
- Voltamos dentro de uma semana.
* Я маленькая лисичка, но я не очень хитрая * * Что я могу сказать?
Eu sou uma pequena raposa Mas não sou muito manhosa
Ах ты лисичка.
Sua boazona.
Ты мне снилась, лисичка.
Não me surpreende.
Иди сюда, лисичка.
Anda cá, sua malandra.
Вот ведь хитрая лисичка. Нашла себе любовника еще до того, как обменялась брачными клятвами.
Aquela serigaita perversa já arranjou um amante ainda antes de se casar.
Брось, лисичка.
Vá lá, Raposa!
Эй, лисичка!
Giraça!
Эй, лисичка.
Olá, giraça.
Эми, ты озорная лисичка.
Amy, sua malandra!