Лосины tradutor Português
16 parallel translation
По той же причине, что я отдал ей свой лосиный зуб.
Pela mesma razão que lhe dei o meu dente de alce.
Да, сэр, Капитан Лосины
Sim, senhor, Capitão Calças-Justas.
Парики, самбреро, лосины... Что вообще, к хуям, это может значить?
Uma cabeleira postiça, um sombrero, um fato de malha.
Натуралам всё обеспечено... брак, дети... лосины...
Reprodutores têm tudo garantido. Casamento, bebés... Leggings.
Можешь надеть лосины.
Podes usar leggings.
Вот уж нет, лосины!
Nem penses, calças apertadas.
Не могу - на мне лосины!
Não consigo, estou a usar collants!
И она одела эти, похожие на эластичные лосины для танцев.
E ela usava aquelas calças de dança... muito justas...
Она бы лосины свои обделала.
Ela cagava nas calças de yoga.
А не мантии, лосины и прочую фигню?
Não a capas e collants, e essas porcarias?
Слышал про бархатные рога, но не про лосиный бархат.
Já ouviste falar de velvetina de alce?
Я тут кое что нашла про лосиный бархат.
Encontrei informações sobre a velvetina de alce.
Помнишь на прошлой неделе, я удивлялся, надела ты лосины или нет?
Lembraste da semana passada, quando perguntei se estavas a usar cinta, e não estavas?
Лак для волос и лосины устарели.
Acabou a época da laca no cabelo e da licra.
Нет, лосиный лотос есть серослизней.
Não. Os alces lótus comem as soro-lesmas.
Почему Лосиный Залив?
- Porquê Moose Creek?