Лоти tradutor Português
41 parallel translation
- Лоти.
- Lotte.
Лоти, все в порядке?
Lotte, estás bem?
Максин - Лоти.
Maxine, Lotte.
- Лоти, ты что, спятила? Нет!
- Mas estás com pancada?
Лоти!
Lotte!
Лоти, я тащусь от тебя.
Quanto a ti, Lotte, estou caidínha por ti.
- Я люблю тебя, Лоти.
Amo-te, Lotte.
Ты назвала меня Лоти?
Chamaste-me Lotte?
- Дорогая! - Моя милая, прекрасная Лоти.
Minha doce e bela Lotte...
- Лоти, это ты?
Lotte, és tu?
- Лоти.
- Lotte... - Maxine...
Знаешь что? Может, это Лоти говорила?
Talvez fosse a tal Lotte a falar.
Поверь, это очень странно. Максин называет меня Лоти. Да уж.
É que... o que é estranho nisto é que esta Maxine gosta de me chamar Lotte.
Глупо бросать девку, если она называет тебя Лоти, как другу говорю.
És parvo em despachá-la só porque te chama Lotte.
Да, но тебе больше понравилось совать свой член в Максин, Лоти.
Desististe disso quando decidiste enfiar a tua pila na Maxine.
Черт! Лоти, кем я стал?
Céus, Lotte, no que é que eu me tornei?
- Потом все обсудим, Лоти.
- Falamos sobre isto depois.
- Как ты узнала, что я в нем? - Лоти звонила.
Como soubeste que era eu?
- Знакомьтесь, это Лоти.
- Meus amigos, esta é a Lotte.
- Привет, Лоти.
- Olá, Lotte.
Лоти, стой. Нет!
Lotte!
Лоти, черт, нельзя ее убивать!
Não! Não, Lotte...
- Прости, Лоти.
Desculpa, Lotte.
Лоти.
Lotte...
Как не так? - Не так как ты или тётя Лоти,
- De si, tia Lottie.
Уймись, Лоти. Эйнджэл, извинись перед тётей.
Angel peça perdão a sua tia.
Мама, принеси мне чай и тосты, если тётя Лоти не все съела и хоть что-то оставила.
Mãe, poderia fazer-me chá e torradas? Se minha querida tia não comer tudo, claro!
Не сердись, Лоти.
Não perca a paciência. Isso mesmo!
Лоти, а что если Эйнджэл и правда обладает талантом, а мы просто этого не понимаем...
Na realidade, Lottie... A Angel sendo tão dotada temos que tentar entender.
Подумать только, твоя тетя Лоти была тут служанкой...
E dizer que sua tia era doméstica, aqui... Agora eu sou a dona.
Ты предупредила Лоти?
Avisou a tia Lottie? Claro.
Криста зачекинилась в "Пьер Лоти".
Publicação no Instagram da Krista no Pierre Loti.
Нет, не всю ночь, Лоти.
Não, eu não me atraso, Lottie.
- Лоти?
- Lotte...
Лоти
Olá.
Лоти...
Lotte, isto é tão bom.
Я не хочу быть монстром, Лоти, не хочу.
Não quero ser um monstro, Lotte, não quero.
Лоти.
- A sério?
- Лоти.
Lotte...
О, Лоти, это редкостная возможность!
Isso seria uma grande oportunidade!