Лётчику tradutor Português
10 parallel translation
за ее невероятный подвиг и впечатляющий Радужный удар я вручаю главный приз лучшему молодому лётчику этого года - мисс Рэйнбоу Даш.
E é pelo seu incrível gesto de bravura e pelo seu espetacular arco-íris sónico a menina Rainbow Dash.
Ты нужен Летчику.
O aviador precisa de você.
Летчику это не понравится.
O aviador não vai gostar disto.
- Пожалуйста скажи Летчику, что я его помню!
Por favor, diga ao Piloto que me lembro dele!
Единственный самолет в Нуутсаке принадлежал полу-летчику, полу-аферисту и торговцу недвижимостью по имени Роузи Литл.
Está muito melhor, muito melhor, Francis, continua a praticar.
Нужно покупать горючее,... платить летчику, шефу полиции...
Tens de pagar o combustível, o piloto, e o chefe da policia.
Спорю, что ее летчику будет интересно посмотреть, кого она допустила кружить вокруг ее нелетной зоны.
Aposto que o piloto da Força Aérea gostava de ver quem é que ela deixa sobrevoar a sua zona interdita.
- Пожалуйста скажи Летчику, что я его помню!
Por favor, diga ao aviador que eu me lembro dele!