Мартуф tradutor Português

Мартуф.

Martouf.

- Мартуф...

- Martouf.

- Я знаю, Мартуф.

Eu sei, Martouf.

Джолинар не хотела, чтобы об этом узнал Мартуф.

Algo que a Jolinar nunca quis que o Martouf descobrisse.

С тобой хочет поговорить Мартуф.

O Martouf quer falar contigo.

Мартуф сказал, что кольцевое устройство на корабле может засечь направление потока материи.

O Martouf diz que o anel na nave localiza o percurso que o feixe material percorrera.

Этого будет достаточно, чтобы Сокар прекратил свое нападение, Мартуф?

Isso fará com que Sokar pare o ataque, Martouf?

Мартуф...

Martouf...

Мартуф,..... она любила тебя.

Martouf... Ela amava-te.

- Не делай этого, Мартуф.

- Não, Martouf.

Нет, Мартуф.

Não, Martouf.

Ты не должен был этого делать, Мартуф.

Não o devias ter feito.

- Вошёл верховный канцлер,... Мартуф нас представил, и Грем обезумел.

- O Alto Conselheiro entrou, o Martouf apresentou-nos e o Graham passou-se.

Послушай, Мартуф...

Ouve, Martouf...

Мартуф, Энис, от имени КЗВ приношу самые искренние извинения... и соболезнования в связи гибелью ТокРа.

Martouf, Anise, em nome da SGC quero pedir desculpa e oferecer os pêsames pelos Tok'ra que morreram.

- Мартуф.

- Martouf?

Сейчас ей всё объясняет Мартуф.

O Martouf está a falar agora com ela.

А Мартуф?

E o Martouf?

Мартуф, я могу поговорить с тобой снаружи?

Martouf, posso falar contigo?

Мартуф прав.

Martouf tem razão.

- Нет, Мартуф.

- Não, Martouf!