Мелинда tradutor Português

Эндрю или Дуглас, если будет мальчик, Мелинда или Сара, если девочка. Сара?

Andrew ou Douglas se for rapaz, Melinda ou Sarah se for rapariga.

Ваша честь, у нас есть еще один свидетель - миссис Мелинда Калман.

Meretíssimo, temos mais uma testemunha, Mrs. Melinda Kalman.

Я ваша служанка, Мелинда.

Bem-vindos à Época Medieval. Eu serei a sua empregada, Melinda.

- Садись в машину, Мелинда!

- Entra no carro. Melinda!

Вроде была какая-то Мелинда?

Melissa. Não namorou uma Melinda?

Но согласно Книге Теней, у нас в роду была ведьма, её звали Мелинда Уоррен.

Mas, de acordo com o Livro das Sombras, um dos nossos antepassados era uma bruxa chamada Melinda Warren.

- То, что забрала у меня Мелинда.

Quero o que a Melinda me tirou.

Я видела, как Мелинда загнала его туда.

Pois acho que acabei de ver a Melinda a pô-lo lá.

Мелинда Уоррен, кровь от крови,

"Melinda Warren" "Sangue do nosso sangue"

- Ого, Мелинда, выглядишь отлично.

Melinda, estás linda!

Вижу, и Мелинда здесь.

E consigo ver que a Melinda está cá.

Хэл и Мелинда... Брут Хоуэлл... Моя жена.

O Hal e a Melinda o Brutos Howell a minha mulher, o meu filho.

Мелинда Джонс, наблюдение за беременностью в Филлис Джордж. Потом вернулась бедняга Хильда.

Temos a Melinda Jones acompanhamento de gravidez no Phyllis George.

Мелинда.

Melinda.

- Мелинда.

- Melinda.

Мелинда Денар, Марк Уитман... Дэррил Хайнц, Кит Чарльз.

A Melinda Daner, o Mark Whitman... o Darryl Heinz e o Keith Charles.

Мелинда Сордино.

Melinda Sordino...

Мелинда Сордино.

Melinda Sordino.

Мелинда Сордино.

- Melinda Sordino.

Где Мелинда?

- Onde é que está a Melinda?

Это Мелинда Сордино.

É a Melinda Sordino ali atrás.

Ты в ударе, Мелинда!

Estás a arder Melinda!

Это Мелинда Сордино.

Esta é a Melinda Sordino.

- Ты Мелинда Сордино? - Да.

- Tu és a Melinda Sordino?

Мелинда!

Melinda.

О! Привет, Мелинда!

Melinda.

Подъем, Мелинда.

- Toca a levantar Melinda.

Как и они, Мелинда хочет отстоять то, во что верит.

Como elas, a Melinda está disposta a lutar pelo que acredita.

- В качестве задания Мелинда должна была представить свой доклад перед классом.

- A Melinda tem que entregar o relatório à turma como parte do trabalho.

О, ради Господа, говори, Мелинда.

Por amor de Deus, abre a boca Melinda.

- Мелинда!

- Melinda!

Ух ты, Мелинда! Хорошо выглядишь!

Melinda estás bonita.

Мелинда, скажи мне!

Melinda diz-me!

Ты не в себе, Мелинда.

Isso é perverso Melinda, a sério.

Привет, Мелинда!

Melinda.

Выходи, Мелинда.

Sai daí Melinda.

Это Мелинда Сордино.

É a Melinda Sordino.

- Мелинда? - Привет.

Melinda?

Привет, Мелинда, привет!

- Olá, Melinda, olá.

А я Мелинда Робишо.

Eu sou a Melinda Robicheaux.

Так вот, Мелинда была третьим мушкетёром. Мы все учились в одной школе.

Freqüentamos, as três, a mesma escola.

Мелинда...

Melinda.

Хватит, Мелинда.

Pára, Melinda.

Думаешь, ему понравится Мелинда, особенно, когда он узнает о её прошлом?

Acha que ele gostaria da Melinda, especialmente com o passado dela?

- Мелинда!

- Melinda.

Это Мелинда.

É a Melinda.

Почему ты не сказал ей, что с вами была Мелинда?

Por que é que não lhe disse que a Melinda também foi?

- Здравствуй, Мелинда.

Olá, Melinda.

- Наша кузина Мелинда.

A nossa prima Melinda!

Мелинда?

Melinda?

Мелинда Уоррен

"Melinda Warren"