Метро ньюс tradutor Português

Оказалось, что он фанат моих репортажей из "Метро Ньюс 1".

E é um fã das minhas reportagens na Metro News One.

Я журналист на "Метро ньюс 1".

Sou repórter da Metro News One.

- Репортаж из "Метро ньюс 1".

- Directamente da Metro One News...

Специально для "Метро ньюс 1", Робин Шербатски.

Metro News One, Robin Trubotsky.

Прямой репортаж вела Робин Шербатски, "Метро Ньюс 1".

Em directo, Robin Trubtsky, Metro News One.

Конечно, "Метро Ньюс 1" платит тебе жалование, но немного зелени на стороне на пользу тебе, мне и мистеру МакГи.

Claro que a Metro News te paga uma miséria, e uma pequena salada verde à parte é bom para ti, para mim e para o Sr. McGee.

Прямой репортаж вела Робин Шербатски, "Метро Ньюс 1".

Em directo, Robin Trubotsky, Metro News One.

Прежде чем вы скажете что-либо, я хочу сказать, что мне действительно нравится работать в "Метро Ньюс 1".

Antes que diga alguma coisa, quero apenas dizer que adoro trabalhar aqui na Metro News One.

И тогда Робин поняла, что никто, даже ее босс, не смотрит "Метро Ньюс 1".

Foi quando a Robin percebeu que ninguém, nem mesmo o chefe, via a Metro News One.

Знаете, "Метро Ньюс 1", возможно, не номер один по зрительской аудитории, но этот журналист горд за... Ой!

A Metro News One pode não ser a Nº1 em audiências mas esta repórter orgulha-se...

Мы с сотрудниками "Метро Ньюс 1" собирались в поход на эти выходные.

O grande acampamento da "Metro News One" era para ser neste fim de semana.

Мне жаль сообщать вам, что через неделю я покину "Метро Ньюс 1".

Lamento informar que de hoje a uma semana vou sair da Metro News One.

Сэнди Риверс был лицом канала "Метро ньюс 1", самого низкобюджетного канала новостей за всю историю.

Sandy Rivers era a cara da Metro News One, o canal mais rasca da TV-Cabo.

Вы тот репортер с "Метро Ньюс 1".

Você é aquela repórter da Metro News 1.

Она ведущая новостей на "Метро Ньюс 1".

Ela é a pivot principal da Metro News One.

Угадай кто сблизился с чиксой с Метро Ньюс 1 прошлой ночью?

Adivinha quem é que papou a miúda da Metro News One ontem à noite?

Ну, а Робин поддерживала высокую журналистскую марку, принятую в "Метро Ньюс 1".

E a Robin continuava a defender os altos padrões jornalísticos da Metro News 1.

Давайте вернемся к Тоду, который следит за движением на дорогах из вертолета "Метро Ньюс 1". Нет!

Não!