Мюллер tradutor Português
210 parallel translation
Я подумал, что его имя Мюллер.
Eu pensei que o nome dele era Mueller.
Мюллер его нанял.
Mueller era seu empregador.
Говорят, Мюллер контактировал с ним на прошлой неделе.
Sabemos que Mueller contato com ele na semana passada.
Его имя Мюллер или Миллер.
É chamado Mueller ou Miller.
А вы, я полагаю, Мюллер.
Eu me pergunto se o seu nome é Mueller.
Я Мюллер.
Eu sou Mueller.
Вы знаете, что Мюллер на борту?
Mueller está a bordo.
Мюллер хочет положить меня в госпиталь.
Mueller quer que eu fique na cama em um hospital.
Мюллер и Банат будут ждать вас на пристани.
Mueller e Banat esperam por você no deck.
Знакомьтесь, капитан Мюллер и лейтенант Брандт, контрразведка или "ведомство озорников".
Capitão Mueller e Tenente Brundt, do Esquadrão Especial de Investigação. Ou do que chamamos "Serviço Rápido".
"Хорхе Мюллер, 33-х лет..."
"Jorge Muller del Valle, 33 anos..."
До свидания, мистер Мюллер.
Boa noite, Sr. Muller.
Доктор Мюллер... Гестапо...
Doutor Müller, GESTAPO de Melun.
Мы ищем Энджел Мюллер.
Procuramos a Angel Mueller.
Начнём с убийства Энжел Мюллер незаконного производства и распространения метамфетаминов.
- Da morte de Angel Mueller, e do fabrico e venda ilegais de meto-anfetaminas.
Мюллер.
Müller.
А ты везунчик, Мюллер.
Você um pouco agressivo, Müller.
Заткнись, Мюллер!
Cala-te, Müller...
Молодец, Мюллер.
Isso é bom, Müller.
- Мюллер, как многие другие.
Como muitos outros.
Добрый вечер. Фрау Мюллер дома?
Boa noite, Frau Muller está em casa?
- Фрау Мюллер?
- Frau Muller?
Вильгельм Мюллер?
Wilhelm Muller?
Мюллер.
Muller.
Мюллер.
Muller!
Мюллер?
Muller?
Это честь быть выбранным для такого задания, герр Мюллер.
É uma honra ser escolhido para esta missão, Herr Muller.
Это Питер Мюллер.
É o Peter Muller.
- Доктор Мюллер в отпуске.
- O Dr. Mueller está de férias.
Это тебя. Ханс Рольф Мюллер, продавец "Порше".
É para ti, Hans Rolfmuller, vendedor da Porsche.
Мисс Мюллер получает дополнительно 200 долларов в год за руководство оркестром и хором.
Miss Mueller recebe mais $ 200 por ano por dirigir o coro e a banda.
Мисс Мюллер правда получает в два раза меньше за хор, чем мистер Райан за гребцов?
Miss Mueller recebe pela música metade do que o Ryan recebe pelo remo?
- Нет. Спектакль "Кафе Мюллер".
Foi no Café Muller...
Это он плакал на спектакле "Кафе Мюллер".
Ele chorou vendo "Caf? Muller".
Мюллер, назад!
Baixe-se!
По книге ИОАХИМА ФЕСТА "ПАДЕНИЕ" А также по книге ТРОДЛЬ ЮНГЕ и МЕЛИССЫ МЮЛЛЕР "ДО ПОСЛЕДНЕЙ МИНУТЫ"
Baseado na Obra e na Obra
Авторы сценария НИЛЬС МЮЛЛЕР и КЕВИН КЕННЕДИ
Fim da cassete 4.
Режиссёр НИЛЬС МЮЛЛЕР Конец 4 пленки. 22 февраля 1974.
22 de Fevereiro de 1974
А это - доктор Джонас Мюллер, её руководитель, сообщивший о похищении.
Foi o Dr. Muller, seu superior, quem deu o alerta.
... Доктор Мюллер.
O Dr. Muller.
Мюллер подписал все 3 свидетельства о смерти!
O Muller assinou as três certidões de óbito.
За похищением Илоны стоит Мюллер, а "Авалон" крышует его!
O Muller está por trás do rapto da Ilona e a Avalon está a encobri-lo.
Их использовали как раз в районе, где живёт Мюллер.
Foram usados na área de residência do Muller.
Мюллер?
O Muller?
Меня интересует Мюллер и прогерия.
Centre-se na progeria e no Muller.
Но Мюллер не смог вынести смерти собственного брата.
O Muller não conseguiu suportar a morte do irmão.
У нас мало времени, Мюллер.
Estamos a ficar sem tempo.
... Джонас Мюллер,..
Jonas Muller.
Мюллер, что там за шум?
Que barulho é esse?
Мюллер.
Müller, vai!
Нет, нет, Мюллер.
Não, era o Mueller.