Мюсли tradutor Português

Мюсли, кофе без кофеина.

Muesli e descafeinado.

Каждый раз, когда я стриг себе ногти на ногах... я подмешивал их вам в мюсли.

Pois, claro... tinha de ser. Amado Diário, é chegado o momento de resumir este dia repleto de acontecimentos.

Кофе, арахисовое масло, мюсли - всё под старые песни... Вот, например...

É com o café, com cereais e manteiga de amendoim, com tudo, por exemplo...

Сушёные фрукты, мюсли и всё такое.

Frutos secos, cereais, coisas do género.

А не с органической черникой или мюсли.

Não são amoras orgânicas nem cereais. - Já pedi desculpa.

Мюсли будешь, солнышко?

Querido, queres cereais?

Это... Мюсли со злаками?

Isto é um Mueslix Malted?

Ем мюсли.

A comer cereais.

Мюсли.

Fibrecon Raisin. - Feito.

Мне есть о чём беспокоиться, не только о текиле, налитой тебе в мюсли.

Tenho mais em que pensar do que zelar para que não comeces a beber logo pela manhã.

Ќу, € была здесь так много раз, что припр € тала пару батончиков с мюсли, на вс € кий случай.

Fico aqui tantas vezes que guardei umas barras de muesli, para o caso de ser preciso.

А я думал, что он приносит тебе мюсли в постель.

Ia julgar que a esta altura já te levava granola à cama.

Ты себе представлял парочку хиппи, заготавливающих в сельской глуши собственные мюсли?

Imaginaste uns hippies, numa pequena quinta, a colher os próprios cereais.

Представьте, что он пакет мюсли, только вместо орехов, хлопьев и вкусных кусочков цукатов параноидальная шизофрения, слуховые галлюцинации и галлюцинаторный психоз.

Pensa nele como um "trial mix", só que substituis as nozes, os docinhos, as deliciosas gotas de iogurte por paranóia esquizofrénica, alucinações auditivas e delírio psicótico.

Да, волосатые подмышки и мюсли.

Sim, sovacos peludos e granola.

Похожего на мюсли, если есть.

Talvez com uma barra de cereais a acompanhar.

Обычно я ем на завтрак мюсли с сахаром.

Eu preferia tomar cereais no pequeno almoço, com açúcar.

У меня нет мюсли.

Não tenho cereais.

Може ребенок пинается из-за того что хочет батончик-мюсли?

Talvez ele esteja a dar pontapés porque quer uma barra de cereais.

У нас есть немного батончиков мюсли.

Temos algumas barras de cereais. Queres uma?

И батончик мюсли.

- E uma barra de cereais.

Батончик мюсли?

Barra de granola?

И я ненавижу батончик мюсли.

Sim. E detesto granola.

Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера?

Chocolate coberto com flocos de biscoito?

Сижу с тарелкой вкуснейших мюсли - кодекс.

Tentar comer uma deliciosa tigela de muesli... Códex de novo.

- Это мюсли с корицей?

- Cereais de canela?

Мюсли-батончик.

Uma barra de granula.

Это не мюсли.

Isso não é um cereal.

Мне те мюсли больше нравятся.

Gosto mais do outro cereal.

— На ней нет еды. У вас есть мюсли с изюмом?

Voce tem nada disso granola com os cachos pequenos?

- Это мюсли.

- Muesli.

Съешь батончик с мюсли...

Come a barra de cereais.

Мюсли?

Cereais?

батончик мюсли.

E uma barra de cereais.