Огурцы tradutor Português

Огурцы ччдесные.

Os pepinos são uma maravilha.

Мы всегда продавали соленые огурцы по разумной цене.

Nós compramos a um bom preço.

- Подавайте сначала морские огурцы! Быстро!

- Sirvam primeiro os pepinos do mar!

- Это огурцы.

Pepinos.

- Нет, нет. Нельзя класть огурцы в пиццу. Почему?

Não, não se pode pôr pepino na pizza.

Мне нравятся огурцы.

- Porquê? Eu gosto de pepino.

И больше не рекламируй людям наши жареные маринованные огурцы.

E não podes falar dos nossos pickles fritos a mais ninguém.

Могу я есть огурцы?

- Posso comer um?

Соленые огурцы!

Pickles!

И это не все - огурцы, или что-то похожее.

E isso não é tudo. Pepinos, ou algo parecido.

Мне нравятся огурцы, особенно греческий салат йогуртом.

Gosto de pepinos, como naquela salada Grega com iogurte.

Я поставлю огурцы или ещё чего-нибудь.

Ponho picles ou qualquer coisa.

Передай мне маринованные огурцы.

Passa-me o suco dos pickles.

- Ты что, положил туда маринованные огурцы?

- Puseste pickles na sandes?

Дать ей огурцы - то же самое, что кормить меня салатом.

Dar-lhe pickles é como dar-me salada.

Морские огурцы не умеют разговаривать. Но в анекдотах все говорят.

Normalmente os pepinos não falam, mas numa anedota toda a gente fala.

- Это огурцы из Шпревальда?

Por acaso isso são pepinos em pickle da Spreewald?

- И маринованные огурцы.

Só um segundo.

Бургеры, картошка, огурцы.

Querem queijo no hambúrguer?

Огурцы, пропустите кабачки.

Pepinos deixem passar as abóboras.

Я не могу нормально завернуть, и Рендл съел последние огурцы.

Não sei empacotar bem e o Randal comeu os últimos picles.

Помидоры, огурцы, кукурузу.

Tomate, pepinos, milho.

нету, но я принесла тебе солёные огурцы.

Acabaram-se, mas trouxe-te pickles.

Солёные огурцы и суп?

Pickles e sopa?

- Я ненавижу солёные огурцы.

- Odeio pickles.

Мы в подвале... у нас тут только маринованные персики и огурцы.

Estamos na cave. Tudo o que temos é pêssegos enlatados e "pickles".

Только не огурцы.

Os "pickles" não.

Индюшку, ветчину, хлеб с зерновыми и сыр, помидоры, салат, огурцы, оливки, горчицу, масло и виноград.

Peru e fiambre em pão torrado de queijo e ervas italianas, tomate, alface, pickle, azeitona, mostarda, azeite e vinagre...

Ребенок вырвал внизу. Похоже это были соленые огурцы с молоком.

Uma criança vomitou lá embaixo, tem cheiro de picles e leite.

Маринованные огурцы.

Mais pickles!

Нужен энергетический напиток, витамины группы Бэ, и соленые огурцы.

Preciso de uma bebida energética, tanta vitamina B quanta conseguires e um pepino de pickle.

Огурцы не нужны?

- És um idiota! - Precisas de pepinos?

Хотел бы я вырастить огурцы там, где не светит солнце.

Eu quero enfiar-lhe um pickle onde o sol não brilha.

– аньше у мен € были огурцы на глазах.

Há pouco eu tinha pepino nos olhos.

Огурцы, в салате — жук

Trinta, 50, 10...

Если у них есть - И соленые огурцы!

Se tiverem... Pickles! Pickles!

Можешь взять маринованные огурцы.

Pode ficar com os picles.

Я не люблю маринованные огурцы.

Não gosto de picles.

Они забыли маринованные огурцы!

Esqueceram-se dos pickles.

Огурцы маринованные?

O que é que tinha? Tinha Pickles?

У нас огурцы!

Temos pepino.

Полгода. Там я и научился добавлять в пасту соленые огурцы, карри и шафран.

Seis meses, aprendi a fazer pasta com vegetais, caril e açafrão.

Я не люблю соленые огурцы!

Não! Não gosto de pickles!

- Я не люблю соленые огурцы!

- Não gosto de pickles!

Теперь собака счастлива, Мэнни может спать спокойно, И у нас есть огурцы.

Agora o cão está feliz, o Manny pode dormir e temos pickles.

- Морские свинки любят морковку и... огурцы.

Sei que os porquinhos da Índia gostam de cenouras e pepinos.

Джош, где маринованные огурцы?

Josh, onde estão os pickles?

А это соленые огурцы.

E isso são só pickles.

И огурцы.

- Pepinos.

Я люблю соленые огурцы.

Adoro Pickles.

Захвати огурцы.

Não me importo.