Пауком tradutor Português

Дверь распахнулась но Бог оказался пауком.

A porta abriu-se mas o Deus que saiu era uma aranha.

Похоже, это из-за флага с пауком.

Talvez a bandeira com a aranha preta ponha as pessoas nervosas.

- С Пауком Рико.

- Spider Rico.

Последний раз я дрался с Пауком Рико.

A última luta foi contra o Spider Rico.

Хорошее решение с пауком. Придумай снова что-нибудь.

Raciocinou bem no caso da aranha.

Во-первых, мне нужно одевать маску? Потому что я могу вернуться в магазин и взять ту, с Человеком Пауком?

Tenho que usar uma máscara, é que eu posso ir buscar a do Homem-Aranha?

Черная - Я не называл тебя пауком - черной вдовой?

Ou deverei chamá-la de viúva-negra?

Подружиться с пауком психом.

Fiz novos amigos, como aquela aranha psicopática.

Он должен надеть костюм, чтоб стать Пауком.

Ele precisa vestir um uniforme para se tornar o Homem-Aranha.

Мэт, ты пытался напугать ее пауком.

Matt, tentaste assustá-la com uma aranha.

Кстати, вспомнила, если ты заснял наш поцелуй с Человеком-Пауком, может принесёшь мне фото на занятия?

A propósito... Se tiveres uma foto minha a beijar o Homem-Aranha, leva-la para a aula?

- Пауком! - Трудно представить!

Eu nem imagino.

Её называют медузовым пауком.

Chamam-lhe de aranha-medusa.

- А что, что-то не так с Пауком?

Tens algum problema com o nome Spider?

История с пауком даже не была правдой.

A história da aranha não foi verdade.

Отравлена пауком.

Envenenado por uma aranha.

Реально, чуваки! Неужто это вас не колышет? Почему тысячи хотят стать Пэрис Хилтон, и никто не хочет быть Человеком Пауком?

Não vos irrita que milhares de pessoas queiram ser a Paris Hilton e ninguém queira ser o Homem Aranha?

Девушка остаётся с Человеком-Пауком.

O Homem Aranha fica com a miúda.

Вонзенные в уши ноги Заменённое сердце пауком СПИДная клизма Пройти через кошелек

COLAR PERNAS AOS OUVIDOS SUBSTITUIR CORAÇÃO POR ARANHA

Что если бы Земля была в опасности, и единственный способ ее спасти сунуть руку в банку с пауком?

E se a Terra estivesse em perigo e o único modo de salvá-la fosse pondo a sua mão num frasco com uma aranha?

- Кензи! Мы пойманы в ловушку гробницы этого дома огромным хреновым пауком.

Estamos presas nesta tumba de casa por uma aranha gigante.

Мы же не столкнемся с гигантским пауком, не так ли?

Não vamos encontrar uma aranha gigante, pois não?

Я больше не хочу быть Человеком-Пауком.

Já não quero ser o Homem-Aranha.

Он уже собирался бросить её в стиралку вместе со своими трусами с Человеком-Пауком.

Ia mandá-la para a máquina de lavar com a roupa interior do Homem Aranha.

Стьюи, тебе леденец с пауком внутри.

Stewie, isto é um chupa-chupa com uma aranha do deserto.

За смелость, доблесть, ничем не прикрытую решительность и активное участие в боестолкновении с пауком...

Por coragem, valor, e pura determinação, e participação activa no combate terrestre às aranhas...

Я полюбому смогу быть Человеком-Пауком.

Eu bem que podia ser o Homem-Aranha.

Доктор Ок все таки сразился с Человеком - Пауком?

O Dr. Octopus finalmente apanhou o Homem-Aranha?

Ты носишь пижамы с белым медведем и Человеком пауком.

Usas pijamas de urso polar e do Homem-Aranha.

Третье : заниматься сексом с пауком.

Terceira : fazer sexo com uma aranha.

Я поднимаю какой-нибудь интересный вопрос, вроде разницы между Человеком-Пауком и пауками.

Falo de um tema interessante, como a diferença entre o Homem-Aranha e as aranhas.

Он еще не стал Человеком-пауком?

Avisas-me se ele ficar com superpoderes?

Я не собираюсь играть с женщиной - пауком, которую ты подцепил где-то в канаве.

Eu não vou entrar numa "Noite de Jogo" com uma espécie de mulher aranha, que tu encontraste na valeta.

Никогда не иди за пауком в его паутине.

Nunca sigam a aranha até à sua teia.

А ещё рукавички с Человеком-пауком.

E essas luvas do Homem-Aranha... Também preciso delas.

- Нет, только Дрифти, Владимир и Лобос, и у каждого лотошная карточка с пауком.

Não, só o Drifty, o Vladimir e o Lobos. Todos com a carta da aranha da Loteria por perto.

Между тем пауком утром и этим мобильным, парень, я бы не отказался от горячего душа.

Entre a aranha desta manhã e este telemóvel, eu bem que podia tomar um duche quente.

Ок, я помогу тебе с твоим пауком.

Ok, eu vou ajudar-te a procurar a tua aranha.

Привыкайте к нему, народ, потому что теперь мы с пауком - напарники навеки.

Habituem-se a ela, porque eu e esta aranha somos parceiros para a vida.

Возможно, я беременна, а не укушена радиоактивным пауком.

Acho que estou grávida, não que tenha sido mordida por uma aranha radioactiva.

Карточки с пауком отправлены в полицию как доказательства по каждому конкретному убийству.

As cartas da aranha foram para a esquadra da Polícia por cada um dos homicídios.

Люди называют его Пауком.

As pessoas chamam-lhe "O Aranha".

Карточки с пауком, фотографии, показания свидетелей.

As cartas da aranha, fotos dos crimes, depoimentos...

Я думал, та карта с пауком была от Лобоса, но она была от Дина.

Menti-te em relação à carta. Pensava que tinha sido o Lobos, mas na verdade foi o Dean.

Он мне рассказывал, что её называют медузовым пауком.

Ele contou-me o porquê de lhe chamarem aranha-medusa.

Человеком-пауком.

Homem-Aranha.