Почему ты не отвечаешь на звонки tradutor Português

Почему ты не отвечаешь на звонки?

Porque não atendes o telefone?

Почему ты не отвечаешь на звонки?

- Porque não me atende?

Почему ты не отвечаешь на звонки?

- Porque não atendeste o telefone?

Алекс, почему ты не отвечаешь на звонки?

Alex, porque não atendes?

Почему ты не отвечаешь на звонки,

Porque é que não me atendes o telefone,

Почему ты не отвечаешь на звонки?

Porque não falas comigo? Porque não me atendes as chamadas?

Почему ты не отвечаешь на звонки?

Porque não atendeste o teu telemóvel?

- Хотела узнать, почему ты не отвечаешь на звонки.

Quero saber por que razão não me ligas de volta.

Почему ты не отвечаешь на мои звонки?

Por que não atendes as minhas chamadas?

Почему ты не отвечаешь на мои звонки и смс?

Porque não respondeste às minhas chamadas e e-mails?

Почему ты не отвечаешь на мои письма, И телефонные звонки, и твиты?

Porque evitas os meus emails, ligações e tweets?

Почему ты не отвечаешь на мои звонки?

Porque é que não me atendes as chamadas?

Ты почему не отвечаешь на звонки?

Porque não atendeste o telefone?

Почему ты не отвечаешь на мои звонки?

Porque não atendes as minhas chamadas?

Почему ты не отвечаешь на мои звонки?

Porque não me atendes o telefone?

Почему, черт возьми, ты не отвечаешь на звонки?

Porque raios não atendes o telemóvel?

Почему, ты не отвечаешь на звонки?

- Por que razão não atendeste o telemóvel?

Почему ты не отвечаешь на наши телефонные звонки?

Por que não atendes as nossas chamadas?

Вот почему ты на звонки не отвечаешь?

É por isto que não atendes o telefone?

— Ну... Хэнк, она спрашивает, почему ты и на её звонки не отвечаешь?

- Pois, Hank, ela também quer saber porque andas a evitar as chamadas dela.

Я знаю, почему ты не отвечаешь на мои звонки, но мне нужно поговорить с тобой.

Sei por que não atendes as minhas chamadas, mas preciso falar contigo.

Меня переклинило, когда ты исчез удивлялась, почему ты не отвечаешь на мои звонки

Eu comecei a ficar obcecado sobre onde você estava. pensando por que você não estava retornando minhas ligações.

Ты почему на звонки не отвечаешь?

Porque é que não atendes as minhas chamadas?

Ты почему на звонки не отвечаешь?

Porque não tens atendido as minhas chamadas?