Скалолазание tradutor Português

Я думаю скалолазание

Estou a pensar em escalar montanhas.

Скалолазание!

Escalada de montanha.

Скалолазание?

Escalar montanhas?

Скалолазание?

Escalar montanhas? !

Скалолазание, или что-то в этом роде.

Escalada, ou algo do género.

Это скалолазание.

Tem a ver com a escalada.

Времяпровождение на голопалубе полезно для тебя, но если ты действительно хочешь развлечься, забудь скалолазание.

Passar algum tempo no holodeck é bom para você, mas se você realmente quer ter alegria, esqueça alpinismo.

Скалолазание.

Escalada.

Скалолазание... через 10 минут.

Parede de escalada... Dentro de dez minutos.

А дорожные гонки - это уже скалолазание без страховки.

Corrida em estrada é como escalada livre.

Если ты научный гений или какая-нибудь сумасшедшая спортсменка которая любит кемпинги и скалолазание... две вещи которые я, кстати, ненавижу... но я с радостью займусь ими, если это то, что будет важным для тебя, потому что ты...

Se é geek, ou uma aventureira, que gosta de acampar e de escalar, coisas que odeio, a propósito, mas eu faria, se for isso que gosta.

Надеюсь это скалолазание будет оплачено

Espero que isto valha a pena.

Сноубординг, мотокросс, также все виды скоростного спуска и скалолазание. Ну и всякие полеты.

Snowboarding, motocrosse, qualquer desporto que implicasse descer uma colina e subir outras.

Вы хотели бы попробовать скалолазание?

Quer experimentar escalar?

Скалолазание?

Montanhismo?

Я сомневаюсь, что ваши "красавицы" оценят скалолазание вверх и вниз каждый день.

Boa sorte, a Villa Cortello fica longe do oceano. E duvido que as suas "lindezas" gostarão de subir e descer a ribanceira todo dia.

Скалолазание, стрельба из лука, флагбол.

Escalada, arco e flecha, futebol de bandeiras...

Ну, я люблю скалолазание.

Gosto de fazer escaladas.