Трехколесном tradutor Português
13 parallel translation
Его место – среди дикой природы, или в цирке, на трехколесном велосипеде.
O lugar dele é na natureza, ou no circo em cima de um daqueles triciclos.
О черт. Ооо, а вот Мэнни на своем трехколесном.
agora está guardado no sótão.
Если бы Лили умерла раньше меня, то я смог бы прокатиться на трехколесном велосипеде.
Se a Lily tivesse morrido antes de mim, poderia ter montado o triciclo.
Я никогда не катался на трехколесном велосипеде.
Nunca andei no "triciclo".
Если хочешь знать, это не странное нарушение функционирования из-за выпивки остановило меня от "поездки на трехколесном велосипеде" в тот вечер.
Se querem saber, não foi uma bebida entornada que me impediu de andar no "triciclo" naquela noite.
Страх прокатился на трехколесном велосипеде в тот вечер, друзья мои.
Foi o medo que andou no "triciclo" naquela noite, amigos.
Потом вы запускаете клоуна, скажем на трехколесном велосипеде и снова ждете, и наблюдаете.. .. и если ничего не выходит.. вы пускаете в клоуна пулю.
Depois vocês enviam um palhaço, por exemplo, num triciclo, e novamente vocês esperam e assistem e se isso não resultar... vocês dão um tiro no palhaço.
Парень на трехколесном велосипеде.
O miúdo no triciclo.
Знаешь Младший, когда "Пулемётчик" Джо был обычным чикагским мальчишкой он обожал переезжать змей на своём трёхколёсном велосипедике.
- Sabes Júnior, que quando Joe metralhadora era só... um puto de Chicago costumava ter uma serpente mascote que... gostava de montar com seu triciclo.
Я начинаю вспоминать. Ездили вместе на трёхколёсном велосипеде, и бегали... бегали вокруг дома.
Tipo, andámos de triciclo juntos, e corríamos às voltas pela casa.
Он убил семью, ту, в ущелье, а ещё он убил женщину и её ребёнка прошлой ночью, и... и тот ребёнок на трёхколёсном велосипеде,
E matou a mulher e a criança na noite passada.
Тот ребёнок на трёхколёсном велосипеде, он смотрел на что-то.
O miúdo no triciclo estava a olhar para qualquer coisa.
Привозила дурь матери на работу на своём трёхколёсном велике.
Eu costumava entregar drogas à minha mãe com o meu triciclo.