Триша tradutor Português

- Триша. - Что?

Trisha.

- Триша.

- Trisha.

- Очень хорошо, Триша.

Muito bem, Trisha.

Триша, подпиши мой альбом!

Trisha, assina o meu anuário!

Спасибо за закуски, Триша.

Obrigado pelo lanche, Tricia.

Триша, посмотри на меня.

Trisha, olha para mim.

"Триша, почему ты едешь домой с этим плохо воспитанным братом и не пропадаешь где-нибудь с'отличным парнем'?"

"Trisha, porque vieste a casa, nestas férias com o teu irmão... "... e não foste a algum lado com aquele Mr. Polo-Ski-Team rapaz? "

Триша Дженнер разжала тиски.

Trisha Jenner, a fazer bem cagada.

Триша?

Trisha?

Триша и Дэрри, правильно?

Trisha e Darry, certo?

Триша, в самом начале, еще до времени появления человека великие существа ходили по земле.

Trish, no inicio, antes do tempo do Homem grandes seres caminharam sobre a Terra.

- Триша Тун. Активист Джонни Барк облюбовал себе место на этом дереве и отказывается спускаться.

Um activista conhecido por Johnny Bark... decidiu instalar-se nesta adorada árvore... e recusa-se a descer.

- Триша здесь?

- A Trisha está?

Наполеон, это Триша.

Napoleon, sou eu, a Trisha.

- Триша.

- A Trisha.

Триша здесь?

A Trisha está?

Эй, ты Триша?

Olá, és a Trisha?

Триша, расскажите нам о мини-дворцах Саддама, которые вы обнаружили.

Fale-nos sobre esses novos mini-palácios de Saddam, que descobriu.

Но сначала - прямое включение от Центра сценических искусств Куахога, где на красной дорожке стоит наш азиатский корреспондент Триша Таканава.

Mas primeiro, vamos em directo para o Centro de Artes de Quahog onde a nossa repórter asiática, Tricia Takanawa, se encontra na zona do tapete vermelho.

Спасибо, Триша, за то что отбросила свой народ веков на десять назад.

Obrigado Tricia, por fazer regredir o seu povo em mil anos.

Прямой репортаж с улиц Сан-Франциско... ведёт наш азиатский корреспондент Триша Таканава.

Ao vivo de São Francisco, com a repórter asiática Tricia Takanawa.

Смотрите прямой репортаж из "Пьяной устрицы", где наш азиатский корреспондент Триша Таканава... приняла на грудь и теперь уверяет, что влюблена в фильм уже давно.

Vamos em directo para o bar Drunken Clam, onde a repórter asiática Tricia Takanawa está a beber uns copos e afirmou ter gostado do filme.

- Триша?

- Tricia?

А что скажет Триша Дэлени?

O que diria a Trisha Delaney?

Триша Дэлени тебе даже не нравится!

Nem sequer gostas da Trisha Delaney!

Триша тут не при чём, дело во мне!

Não tem nada a ver com a Trisha, tem tudo a ver comigo.

Но сначала, наш азиатский кореспондент Триша Таканава с открытия... Нового шикарного отеля на Манхэттане,

A jornalista Tricia Takanawa foi assistir à abertura do novo hotel de luxo de Manhattan.

В прямом эфире наш гриппозный азиатский спецкор, Триша Таканава. Триша?

Vamos agora em directo até à nossa correspondente... asiática engripada, Tricia Takanawa, Tricia?

Спасибо, Триша.

Obrigada, Tricia.

Триша Хейл, 17, основные показатели стабильны.

Muito bem, sala de Trauma 2. Ainda está a sangrar.

Кто такая Триша Фарр?

Quem é a Tricia Farr?

Пропавшие 3 сезон, 10 эпизод "Триша Танака мертва"

Lost Season 3 Ep 10

Я Триша Танака с Хьюго Рейесом обладателем 114 миллионов, на крыльце закусочной Мистер Клакс в Даймонд Бар который завтра будет заново открыт

Sou a Tricia Tanaka com Hugo Reyes, vencedor do record de 114 milhões de doláres, à frente do restaurante de frango Mr. Cluck's em Diamond Bar que terá a sua grande reabertura amanhã.

Простите, Триша Танака

Desculpe, Tricia Tanaka.

- Триша Танака мертва

- A Tricia Tanaka morreu.

Триша.

Desculpem...

Триша Спаркс старше тебя на два года.

A Trisha Sparks é dois anos mais velha do que tu.

Патрик, я Триша Спаркс.

Patrick, olá. Sou a Trisha Sparks.

- Авария около Сечлайта. - С вами Триша Кин.

Um desastre perto de Searchlight.

Поверь, Триша, я не нарочно. Честное слово.

Acredita, não é intencional.

Триша Ховелл, это, хмм, Джиллиан Фостер

Trisha Howell, esta é Gillian Foster.

Триша больна Второй, она действительно медиум.

Segunda : ela é mesmo vidente ;

Триша

Trisha.

В эту комнату вошла Триша, а вышла Джесси. Ага.

Trisha entrou naquele quarto e Jessie saiu.

Хорошо, может, Триша сможет рассказать мне о нем.

Então Trisha pode me falar dêle.

Здравствуйте, доктор Фостер. Триша?

- Olá, Dra. Foster.

Триша, с тобой случалось что-либо плохое? Ну что-то, когда ты была младше?

Trisha, algo ruim aconteceu com você?

Триша, хорошая блузка.

Bonita blusa, Tricia.

А теперь Триша Танака мертва и ее оператор, блин, и это все моя вина

E a culpa é minha.

Спасибо, Триша.

É um processo rápido, tanto doloroso e sem tratamento, e é uma boa forma de me manter em forma.

Хорошо. Триша Хоуэл. Она учится в Джортауне на юридическом

Certo, Trisha Howell, estuda direito em Georgetown, e diz que teve uma visão paranormal... de um assassinato.