Флайерс tradutor Português

И первый состав "Филадельфия Флайерс" 1976 года.

E o ataque dos Philadelphia Flyers de 1976.

Например, о том, что "Флайерс" отстой, или о ценах на бензин, или ну, о том факте, что ты прогнал любовь всей своей жизни из своей жизни.

Como más operações financeiras, ou o preço do gás, ou... o facto que tu teres expulsado o amor da tua vida para fora da tua, para sempre.

причина по которой я собирался звонить тебе, я достал несколько билетов на игру Флайерс в пятницу.

Consegui dois bilhetes para o jogo dos Flyers na Sexta-feira.

Потому что у меня есть два билета на игру Флайерс в пятницу.

Tenho dois bilhetes para o jogo dos Flyers na Sexta-feira.

Да, на игре Флайерс.

Sim, a um jogo dos Flyers.

Не Файнерс, а Флайерс ( Летчики ). не важно, смотри.

Não é Finers, é Flyers. Mas não interessa.

Отпразднуем победу "Флайерс", а?

Para celebrar a vitória dos Flyers da noite passada.

Флайерс выиграли!

Os Flyers vencem!

Хэнк, большой защитник Флайерс.

Hank, um grande defensor dos Flyers.

И с маленьким защитником Флайерс.

Mais tempo com o lutador de machado dos Flyers.

- "Пенни". - "Пенни Флайерс".

Os Penny Fliers.

Помнишь, ты недавно смотрела игру Флайерс со мной?

Tens visto os jogos dos Flyers comigo. Sim.

Это были не лёгкие пару недель для Флайерс.

Os Flyers estão a passar por semanas difíceis.

Флайерс проиграли 6 последних игр, когда она смотрела их вместе со мной.

Os Flyers perderam os últimos 6 jogos, - Quando ela os assistiu comigo.

Сказать, что она не может смотреть игры Флайерс вместе со мной?

Dizer-lhe que não pode ver o jogo comigo?

Ты – бабочка, Кости. Ты смотришь игру здесь, и это создает хаос для Флайерс.

Assistes ao jogo, e crias o caos para os Flyers.

Я один посмотрю игру Флайерс, посмотрим, как они справятся.

Assisto sozinho ao jogo do Flyers, e vemos.

Ты настолько отчаялся, что пытаешься держать меня подальше от Флайерс?

Estás tão desesperado em manter-me longe do jogo? Vale a aposta.

Я приготовила разные закуски, название которых начинается на букву "Ф", мы сможем пожевать их во время просмотра игры Флайерс, плюс...

Preparei vários aperitivos, todos a começar com "F", para comermos enquanto vemos o jogo do Flyers.

Если ты хочешь, чтобы Флайерс выиграли, ты должен одеть свою рубашку задом наперёд, и про штаны не забудь.

- Se queres que os Flyers vençam, também devias inverter a tua camisa e as tuas calças.

Тогда Флайерс выиграют.

Os Flyers vão vencer!

Скажи : "Вперед, Флайерс".

- Só quero que digas "Vai, Flyers". - Vou pôr...

– Если ты не скажешь : "Вперёд, Флайерс"...

- Precisas, se não...

Кости, она хочет стать вратарём в Филадельфии Флайерс.

- Safa Bones. Deve ter doído, não? Ela quer ser jogadora no Philadelphia Flyers.