Фолио tradutor Português

И это точно не гадюка Расселла. - Это "Пропавшее фолио".

Não foram encontradas cobras em lado nenhum muito menos víboras de Russell.

- Что еще за фолио?

Como se perde um fólio?

Потому что это не книга, а фолио.

Porque não é um livro, é um fólio.

Если бы мы могли раскопать всю историю "Пропавшего фолио", мы сумели бы связать все случаи... Так.

Se conseguirmos desenterrar a história do Fólio perdido, talvez possamos criar associações...

И я никогда не слышал, что одно фолио потерялось. Как она? Она по нам скучает?

Porque o Cromwell destruiu a maioria dos fólios, nem sequer ouvi falar de um que estivesse perdido.

Пит, это фолио. - Что?

Pete!

И что мы скажем? Что они примут смерть от "Пропавшего фолио" Шекспира?

Dizendo-lhes que o fólio perdido do Shakespeare os quer matar?

В одном из номеров нашли последние страницы фолио, но постоялец уже съехал.

Encontrei a última página do fólio num quarto mas o tipo desapareceu.

Я не думаю, что меня видели. Мне пришлось оставить фолио. Возвращаться слишком опасно.

Acho que não me viram, tive de lá deixar o fólio, é demasiado perigoso voltar lá.

Это лишь временно, помощник редактора в Фолио.

É temporário. Assistente editorial na Folio.

Согласно ему, "духи воды были ответственны за похожие погодные аномалии, более пяти катунов и 9 лет назад." Катунов? Фолио аваничи Йосемити.

- O folio de Ahwahneechee Yosemite.

- Это "Пропавшее фолио". - И как же ты потеряла фолио?

O fólio perdido.