Фолловеров tradutor Português

Ты набрал 80 000 фолловеров меньше, чем за день.

Conseguiste 80.000 seguidores em menos de um dia.

У меня куча новых фолловеров на Читтере.

TALVEZ SEJAS DEMASIADO ALTO IDIOTA

- У тебя этих фолловеров полтора миллиона.

- Tu tens um milhão e meio de seguidores. - Tenho?

А вот чего я не могу понять - - как эта женщина имеет собственную парфюмерную линию, армию папарацци у своего дома, миллионы фолловеров в твиттере, дюжины фотографий на обложках журналов, и всё это без видимых проявлений какого-либо таланта.

Eis o que não percebo : como esta mulher tem a sua própria linha de perfume, um exército de paparazzis fora do seu apartamento, milhões de seguidores no Twitter, dezenas de capas de revista, tudo sem nenhum talento discernível para mostrar?

Как парень, у которого в твиттере больше фолловеров, чем у Джастина Бибера может быть призраком?

Como é que alguém com mais seguidores no Twitter que o Justin Bieber - é um fantasma?

Точно. Говорят, у них больше миллиона фолловеров.

Ouvi dizer que passaram de 1 milhão de seguidores.

Уже 1,3 миллиона фолловеров.

Já tens 1,3 milhões de seguidores.

80 тысяч фолловеров за один день.

Conseguiste 80.000 seguidores em menos de um dia.

Ты должен мне репутацию, мобильник и, к тому же от меня отписалось 23.000 фолловеров в Твиттере.

Tu deves-me uma reputação, um telemóvel e cerca de 23 mil seguidores no Twitter.

4000. 18 000 фолловеров в Инстаграме.

4 000. Tenho 18 000 seguidores no Instagram.

У меня на 1,4 миллиона фолловеров больше, чем у него.

Eu tenho 1,4 milhões seguidores a mais do que ele.

У которого, кстати, есть Твиттер, и у него больше фолловеров, чем у меня. Вот так и закончился мой первый и последний опыт с онлайн-знакомствами.

E assim acabou a minha primeira e última experiencia de encontros on-line.

У меня 10'000 фолловеров.

Tenho 10,000 seguidores.

А я до мелочей продумываю, что я твитану для своих 23 фолловеров.

Gostava de pensar que sou bastante introspectivo acerca do que escrevo para os meus 23 seguidores.

Число моих фолловеров может перевалить за миллион.

Isto poderia me dar mais de 1 milhão de seguidores.

У него более 12 миллионов фолловеров.

Tem mais de 12 milhões de seguidores.

Это фото загрузили на страницу Мэтти МакКоннелла, чтобы 12 миллионов фолловеров увидели.

Esta fotografia foi "postada" no perfil do "FlicPhoto" do Matty McConnell para os seus 12 milhões de seguidores verem.

И тысячи фолловеров.

E tem toneladas de seguidores.