Фотомодель tradutor Português

- Она фотомодель, её уважают.

Porque é modelo fotográfico, bem paga e muito respeitada!

Фотомодель этого месяца!

Não, estúpido. É a Miss Março.

Это не фотомодель? В машине, за рулем?

... aquela modelo, a rapariga ao volante do carro.

Он говорит, что я вдохновляю его как фотомодель.

- Diz que a inspiro, como modelo.

Кого-то еще, не помню, может быть, фотомодель.

Estava lá alguém, não me lembro, talvez uma modelo.

Оно было создано Элли Медейрос по специальному заказу ювелирной фирмы "Шопар". Почему эту фотомодель окружают мускулистые парни в смокингах?

... foi desenhado especialmente por Elli Medeiros, e tem um valor inestimável.

Просто кивни, если это была Кардашян *. ( * - американская звезда реалити-шоу, актриса, фотомодель, светская львица )

Apenas acene se era alguém oportunista.

И знаете, я вижу какую-нибудь суперклевую цыпочку-фотомодель, и я думаю :

Sabem, vou ver umas super modelos super boas e vou pensar,

Ты, случаем, не фотомодель?

És modelo?

Одна из подружек Джен - фотомодель.

Ao que parece, uma das amigas da Jen é modelo.

Кстати, бой-скаут, в данном случае это привлекательный молодой мужчина - фотомодель. И еще у меня есть собственный дом.

Um escoteiro, é... elegante, modelo profissional de mochilas com apartamento próprio.

- Да. - Я в прошлом фотомодель.

De facto, eu já fui modelo.

Полагаю, что твой папа не был миллиардером, и мама не выглядела как фотомодель в бикини.

Acho que o teu pai não fazia parte da lista dos 400 mais ricos da Forbes e a tua mãe não parecia uma modelo de biquíni.

К тому же, ты теперь фотомодель. Это очень круто... и сексуально.

E, agora és um modelo famoso, o que é bastante porreiro...

Кому хочется, чтобы спленэктомию ему проводил доктор-фотомодель?

Ninguém quer um modelo de lingerie a fazer-lhe a esplenectomia.

Один похож на фотомодель, второй, постарше, по имени...

Um deles parecia um modelo, e o outro era um mais velho chamado...

Я говорю им, что Младший - фотомодель.

Digo-lhes que o Júnior é modelo de catálogo.

Тони, известная фотомодель?

Tony, o famoso modelo de catálogos?

Ты тоже фотомодель?

Outro modelo de catálogo?

И ты решил, что он купился, что ты фотомодель?

E pensaste que ele tinha caído na história de seres modelo?

Вижу лицо, вижу задницу, вижу фотомодель. У тебя есть менеджер?

Vejo uma cara, vejo um rabo, vejo um modelo.

Он настоящая фотомодель.

Max, eu estava certa.

А! Может, это тот парень-фотомодель, у котогого я менеджер, который ещё кое-чем занимается с Макс?

É o Modelo Masculino de quem sou agente e que também anda na "Marmelada" com a Max?

Фотомодель. Спасибо.

Obrigada.

Он похож на фотомодель!

- Parece um super-modelo.