Фреон tradutor Português
14 parallel translation
Не знаю, известно ли вам это, но похоже, кто-то впрыснул фреон в вашу замочную скважину а затем расшатал стамеской цилиндр.
Não sei se sabe, mas alguém lançou fluorcarbono na fechadura da porta. Usaram um cinzel para partir a fechadura.
- Фреон?
- Fréon?
- Мы и Фреон сможем использовать.
- Podemos usar Freon também.
Фреон токсичен.
O fréon é tóxico.
Мой сын не вдыхает фреон.
O meu filho não inala fréon.
Что это? Фреон.
O que é isso?
Это... фреон?
Isso é... Fréon?
Это фреон.
É o gás de refrigeração.
По ним течет фреон.
Estão bombeando fréon.
А фреон пахнет...
- E o Freon tem cheiro de acetona.
Он, вероятно, прижимался к этой колонне, поэтому на него попал фреон.
Ele deve ter-se escondido atrás deste pilar e foi assim que o Freon foi transferido para ele.
Тогда химик по имени Томас Миджли изобрёл вещество-замнитель, Мы знаем его, как фреон.
Então um químico chamado Thomas Midgley concebeu um composto de substituição que conhecemos como Freon.
Спустя 50 лет после его смерти, научное сообщество с ужасом обнаружило, что фреон способствует образованию дыр в озоновом слое, наносит непоправимый вред.
50 anos depois da sua morte, a comunidade científica ficou chocada ao descobrir que o Freon tinha aberto buracos na nossa camada de ozono, causando danos irreparáveis.
Фреон.
O freon vai mudar os bons velhos Estados Unidos.