Фриг tradutor Português
27 parallel translation
Фриг!
Frigg?
Фриг?
Frigg?
У меня больше не будет детей, и я хочу, что бы ты была сестрой Фриг.
Não posso ter mais crianças, e Frigg quer uma irmã.
Фриг - это всё для нас.
Frigg significa tudo para nós.
Фриг, посмотри на меня.
Frigg, olha para mim.
Фриг!
Frigg!
- Фриг!
- Frigg!
Фриг, стой там!
Frigg, fica aí!
Фриг приведите сюда..
Traz-me o Frigg.
Девчонка, наверное, заставила Фриг.
A menina, provavelmente, ameaçou o Frigg para ajudá-la
Ты хочешь вновь увидеть Фриг?
Queres ver a Frigg de novo?
А кто будет заботиться о Фриг?
Conhece alguém que possa tomar conta da Frigg? Sim.
Фриг, ты куда собралась?
Frigg, onde vais?
Не имеет значения. Убьем его и девчонку.. Фриг получит наказание в лагере.
Ele e a menina morrem Frigg terá o seu castigo no acampamento..
- Отпусти Фриг и мы уйдем.
- Deixa a Frigg ir e nós vamos embora. - Larguem as armas.
Фриг! Выходи, или я убью тебя!
Aparece ou vou matar-te!
Пошли, Фриг
Vem, Frigg.
Не забывай меня, Фриг.
Nunca te esqueças quem és, Frigg.
Фриг?
Frigg...
Отпусти Фриг...
Deixa-a ir.
Отпусти Фриг.
Deixa Frigg ir