Фулл tradutor Português

Валетный фулл против восьмёрочного.

Full de valetes e oitos.

Фулл-хаус!

- Casa cheia.

У тебя фулл хаус?

Tens uma full house?

- Фулл Хаус.

Full House!

Фулл Хаус.

Lamento.

У меня фулл хаус.

E um full house.

Спасибо Дэйву Кулье, 3ий сезон Фулл Хаус выходит на ДВД 5ого марта...

Estou de novo com Dave Coulier. A 3ª temporada de "Full House" sai em DVD dia 5 de Março.

Это "фулл", шесть пунктов. Очень хитро.

Os seis puntos.

Фулл хауз.

Em cheio.

Возможно ты получил пару восьмерок и собрал фулл-хаус.

Talvez tenhas um par de oitos, estás a planear um Full House.

Фулл-хаус.

Full house.

Но, ээ, вообще-то, я собирал фулл-хаус.

Mas... na verdade, estava a tentar um "full house".

У меня фулл-хаус.

Também tenho um barco.

Ты собирала три карты до фулл-хауса? Вероятность 100 к 1.

Pediste três cartas para fazer um "full house"?

Фулл хаус, снова.

- Fullhouse outra vez. - Raios, Em!

Привет. Ты обучаешься тому, как разбить фулл-хаус?

Estás a estudar para "quebrar" a casa?

Фулл Хаус!

Full House!

Мы его ещё не видели. Вот, у Змея фулл хаус на тузах и королях - очень сильно, но у Коу было два короля.

Agora, a Cobra tem dois ases fortes, mas o Coe tem dois reis.

Эй-Джи, я не знаю, может быть ваш клиент считает, что он сможет побить фулл-хаус, но я хочу напомнить вам, что я тоже неплохой игрок в покер.

AJ, não sei se o teu cliente acha que pode ir contra a situação, mas devo lembrar-te que sou uma óptima jogadora de póquer.

У меня фулл на королях с двойками.

Eu tenho full house de reis e duques.

три короля фулл хаус с туза чорд

Três iguais. "Full house". Ases altos.

Как будто разыгрывал напряжённую партию в покер имея на руках "фулл хаус" и невинно болтая уверенный в том, что у меня выигрышная комбинация но охваченный волнением от возможности быть битым "стрит-флэшем" или "каре".

Foi como sentar-me numa tensa mesa de póquer, com um'full house'nas mãos, a conversar normalmente... Confiante de que tinha a melhor mão, mas a sentir a adrenalina de ser batido por um'straight flush'improvável ou quatro cartas iguais.

Чувствую... страх, страх, злость, злость... фулл хаус.

Ora bem, a sentir medo. Medo. Raiva, raiva.

- Друзья, у нас тут "фулл-хаус".

Temos a agenda cheia hoje...

- У меня был фулл хаус.

- Tinha um barco cheio.

Фулл хаус?

Uma full house?

Фулл Хаус.

Full house.

Стрит не побьет фулл-хаус.

Carta alta não bate um par.

Фулл-хаус. У морпехов всё путем.

A Marinha desembarcou.

Фулл-хаус.

Partilhamos opiniões com o Dr. Gin?