Хагги tradutor Português
20 parallel translation
Хорошо, Мистер Хагги, хочешь потанцевать? Начнём.
Tudo bem, Sr. Huggy, queres dançar?
Лео, чувак. Звонил Медведь Хагги. [Хагги Беар - персонаж сериала Старски и Хатч].
Leo, meu, um Ursinho Carinhoso telefonou.
Хагги Беар?
Ursinho Carinhoso?
- Спасибо тебе, Хагги!
- Sim, chefe. - Muito obrigado, Huggy.
Хагги, выручай!
Huggy, dá-me aqui uma ajuda.
Что говорят на улицах, Хагги?
Então, o que se ouve nas ruas hoje em dia?
Хагги, что можешь об этом сказать?
- Huggy, o que podes dizer sobre isto?
Кажется, Хагги говорил что-то о партии наркотиков?
O Huggy não disse algo sobre um negócio de coca estar para acontecer?
Хагги, прости!
Huggy, desculpa, nós...
Зато он не знает в лицо Хагги!
Mas ele não conhece o Huggy Bear.
Хагги такое не наденет!
Sabes que o Huggy Bear nunca vestiria aquilo, meu.
Не будешь трогать Хагги Медведя!
Isso é por teres posto as mão no Huggy Bear.
Но я друг Хагги Медведя!
- Mas sou um bom amigo do Huggy Bear.
Я твой должник, Хагги!
Estou a dever-te uma, Huggy.
Несомненно Хагги Бир-мобилю будет непросто разогнаться здесь до 80.
Claro que esta banheira ia ter dificuldade em chegar aos 80 km / h, nesta distancia.
Последний раз, когда я проверял, осведомитель Медведь Хагги был недоступен.
Da última vez que verifiquei o "Huggy Bear" não estava disponível.
Хагги.
- Huggy.
Рад познакомиться, Хагги.
É um prazer conhecer-te, Huggy.
Я вам что, Хагги Бэр?
- Achas que sou o Huggy Bear?
Хагги Бэр...
- Huggy Bear.