Хадж tradutor Português
10 parallel translation
Каждый мусульманин хотя бы раз в жизни... должен совершить великий хадж, великое паломничество.
Uma vez em cada vida... Deve haver um grande Hajj, uma grande peregrinação.
Орсон Хадж.
Orson Hodge.
Здравствуйте, это миссис Хадж, могу я поговорить с Даниэль?
Daqui fala a Sra. Hodge. Posso falar com a Danielle, por favor?
Этот... Этот прибор был на всех рисунках в комнате Надима Аль-Хадж.
Esta... esta engenhoca estava no centro dos desenhos na parede do Nadim Al-Haj.
Надим Аль-Хадж родился в Ираке в 1978-м.
Nadim Al-Haj, nasceu no Iraque, em 1978.
Надим Аль Хадж рыл тоннель не для того, чтобы установить пластиковую болванку, пользы от которой не больше, чем от кирпича.
O Nadim Al-Haj não ia cavar um túnel de 15 metros para instalar um pedaço de plástico com tanta utilidade como uma luz de natal.
Аль Хадж не сможет выручить ни цента.
O Al-Haj não vai conseguir um centavo.
Ее партнером был Мэтью Хадж.
O seu parceiro era Matthew Hadj.
В следующем году поезжай с нами в Мекку на хадж.
Vem connosco à Hajj em Meca para o ano.
Это Надим Аль Хадж.
- É o Nadim Al-Haj.