Халтурщик tradutor Português

Халтурщик.

- Vamos embora.

Ты просто халтурщик.

Não passas de um mercenário!

Ты бы и одноклеточную амёбу не вылечил, халтурщик чёртов.

Nem seria capaz de tratar uma ameba de duas células!

Халтурщик.

Mandrião.

Хочешь сказать, этот мексиканский халтурщик - чёртов федерал?

Queres dizer que um trabalhador Mexicano..

Баннерджи, ты долбаный халтурщик!

Bannerjee, seu sacana!

Халтурщик!

Sacana!

Ты хренов халтурщик!

Seu sacana de merda!

Митчелл? Халтурщик? Да.

- O Mitchell, preguiçoso?

А, халтурщик?

- Preguiçoso?

Халтурщик? ! Ты поздно вернул пару вещей.

Entregaste coisas com atraso.

Джеффри, гребаный халтурщик!

Geoffrey, a porra do trapalhão!

Доктор Кингсли? Халтурщик.

- Então acabou-se o fato?

Рэз — халтурщик.

O Rath é um incompetente.

я € € € что, халтурщик?

Diverte-te, não há problema.

Ты вор, Брукс! И халтурщик!

És um ladrão, Brooks!

Он думал, что вы халтурщик, что ваши кроссворды – просто дерьмо.

Ele achava-te desonesto, achava os teus puzzles uma piada. Trabalhávamos com diferentes mercados.

Он халтурщик.

É um medíocre.

Может, и работал медленно... но точно халтурщик

Ele pode tê-lo feito devagar, mas foi desleixado.

Халтурщик.

Não tem talento.