Ханниган tradutor Português

Майк Ханниган, давай поженимся.

Mike Hannigan, casas comigo?

А Икс пишется "Майк Ханниган."

E "X" escreve-se "Mike Hannigan".

Назовите меня миссис Ханниган.

Chamem-me Mrs. Hannigan.

Моя фамилия Буффэ а фамилия мужа Ханниган.

O meu nome é Buffay e o do meu marido é Hannigan.

Я буду Буффэ-Ханниган или Ханниган-Буффэ?

Portanto deve ser "Buffay-Hannigan" ou "Hannigan-Buffay"?

- Прости, миссис Ханниган.

- Ah, desculpa, Mrs. Hannigan.

Как насчёт Буффэ-Ханниган?

Que tal...? Que tal Buffay-Hannigan?

Да. Фиби Буффэ-Ханниган Банановыйгамак.

Sou a Phoebe Buffay-Hannigan-Bananahammock.

Эй, Ханниган.

Ei, Hunnigan.

Какого черта ты делаешь, Ханниган?

O que estás a fazer, Hannigan?

Господи, Ханниган, принеси ему льда.

- Hannigan, traz gelo.

Ханниган сказал то же самое.

Foi o que disse o Hannigan.

Ханниган знает об этом?

O Hannigan sabe disso? Sim.

Ханниган, в Чатеме.

Hannigan, lá em Chatham.

А, Уильям Ханниган.

William Hannigan...

Mы вас любим, мисс Ханниган!

Adoramo-la, Miss Hannigan!

Вы Коллин Ханниган?

- A senhora é Colleen Hannigan?

Спасибо, мисс Ханниган.

Obrigada, Miss Hannigan.

2-й этаж ХАННИГАН

2º ANDAR HANNIGAN

Это Коллин Ханниган?

Falo com Colleen Hannigan?

- Здравствуйте, мисс Ханниган.

- Miss Hannigan.

Коллин Ханниган!

Colleen Hannigan!

Ханниган вас застукала?

- A Hannigan apanhou-vos?

- Не разбудите Ханниган.

- Não acordem a Hannigan.

Коллин Ханниган?

Colleen Hannigan?

Привет, это детектив Ричард Ханниган, полиция Нью-Йорка, 11-й участок, номер значка 22350.

Fala o detetive Richard Hannigan, da Polícia de Nova lorque, 11ª esquadra, distintivo número 22350.

- Миссис Ханниган?

- Mrs. Hannigan?

Нил Ханниган и Дебора Флайсс.

Neal Hannigan e Deborah Fleiss.

Что угодно. Что вы предлагаете, мистер Ханниган?

O que está a sugerir, Sr. Hennigan?