Хламидии tradutor Português

... хламидии, СПИД. Тебе этого мало, ещё хочешь?

É o suficiente para ti ou queres mais?

кровь и моча отрицательны на хламидии, герпес и сифилис.

A análise deu negativo para clamídia, herpes e sífilis.

И еще нужно сделать проверку на хламидии.

E também tenho de ver se não é Clamídia.

Никто не хочет рассказать о хламидии?

Quem quer falar sobre clamídia?

Хламидии могли стать причиной выкидыша.

- Clamídia pode provocar um aborto.

как я и предполагал - хламидии.

Era o que eu pensava. Clamídia.

Хламидии!

Clamídia?

И у меня могут быть... хламидии

Eu podia ter Clamidía.

Слушайте, если вы где-нибудь услышите что у меня хламидии знайте, что это не правда

Quero que saibam que se ouvirem que tenho clamidía, é completamente falso.

И если в мире и есть что-то хуже хламидии, то это Флорида.

E se há coisa pior que a clamidía, é a Florida.

Это точно не хламидии, но что оно такое - не понимаю, очень страшно.

Eu sei que não é "Clamydia". Essa eu sei como é, mas isto é algo diferente e eu estou assustado. - Não sei, meu.

у тебя тоже гепатит Б и неизлечимый случай хламидии?

Também tens hepatite B e um caso incurável de clamídia?

Я про хламидии там всякие.

Querida, estava a falar de clamídia ou algo assim.

Милая, я про хламидии говорил.

Querida, quis dizer clamídia ou algo assim.

Хламидии или ещё что.

Ou clamídia ou o que for.

У меня до сих пор хламидии...

Fartei-me de apanhar clamídia.

потому что у меня хламидии.

por causa da clamídia.

- Ты знаешь, я как-то пошел к докторам, они сказали, что у меня хламидии. Вернувшись домой, я обнаружил у себя гребаных вшей.

Sabes, uma vez fui ao médico e disseram-me que tinha clamídia, voltei para casa e tinha chatos.

У Тани силиконовая грудь, а еще у нее дважды были хламидии.

Mas, para que saibas, os seios da Tanya são falsos, e ela já teve "Chlamydia" duas vezes.

Я проходила актерское мастерство в старшей школе, и мы проходили там маски, мюзиклы и хламидии дель Арте, и это очень по-европейски.

Tive aulas de representação no liceu e aprendemos sobre máscaras, musicais e clamídia dell'arte, que veio da Europa.

Что если у одной из нас, к примеру, генитальные бородавки или... хламидии или еще?

E se uma de nós tiver, tipo, verrugas genitais, ou... clamídia ou algo do tipo?

Но мы пройти тест на хламидии...

Fazemos exames à clamídia...

Или хламидии или гонорея, или что-то еще.

Ou é clamídia, ou gonorréia, ou alguma DST.

Ну, он был подавлен из-за распада их отношений, так что он и парочка его друзей поехали в Мексику половить рыбы и возможно подхватить хламидии.

Ele ficou muito triste pelo fim da relação, por isso foi com alguns amigos para o México apanhar peixes e, talvez, clamídia.