Хнык tradutor Português

Жалующегося, хнык-хнык-хнык!

A choramingar!

Отлично сработано, доктор Хнык-Хнык, твои слезы испортили культовые баки Росомахи, и поэтому ты должен купить этот комикс.

Belo trabalho, Doutor Lamechas. As tuas lágrimas mancharam as patilhas icónicas do Wolverine. Por isso, tens que comprar esta revista.

Хнык-хнык.

Coitadinho.

Джон Уэйкфилд убил мою мамочку. Хнык-хнык.

O John Wakefield matou a minha mãe.

"Хнык-хнык, папочка меня не любит, я поломаю его игрушки".

"O paizinho foi mau para mim por isso vou partir-lhe os brinquedos todos".

Хнык-хнык. Не нравится? Иди расскажи журналисту.

Se não gostas, podes ir falar com uma repórter.

Хнык-хнык. Не нравится?

Se não gostas, podes ir falar com uma repórter.

Итак, это значит не "бах", а "хнык".

Então, não vale a pena discutir, só lamentar.

Ты даже не потрудился заглянуть в ноутбук твоего безмозглого футбольного братана, пока я тебе не показала. О, хнык-хнык.

Nem te deste ao trabalho de ver o notebook do teu amigo até te mostrar.

Потому, что не смотря на забастовку остальных механиков - хнык-хнык, требуют себе новые ключи, и так далее механики "Мохаук" заключили спекулятивный договор, вот и приходится продолжать работу.

Porque continua a Mohawk a voar? Embora todos os outros mecânicos estejam em greve, precisam de chaves inglesas ou assim, os mecânicos da Mohawk têm um acordo e continuam.

Но честно говоря, когда ты говоришь, это звучит в основном так : "Хнык, хнык, хнык, одежда."

Mas, para ser sincero, quando falas, a maior parte do que dizes soa a "wah, wah, wah, roupa!"

Хнык... Хнык...

- Chora, chora.

– О, хнык-хнык.

- Mas eu trabalho. - Coitadinho.

Хнык, хнык. Наверное подберём тебе толстую вуаль.

Talvez te coloquemos um véu grosso ou algo parecido.

Хнык-хнык. Ну же, сосредоточься.

Vá lá, concentra-te.

Хнык-хнык ".

Que peninha!