Цветки tradutor Português

Его благоухающие цветки появляются всего на один день раз в год.

Joga uma flor olorosa, mas só num dia ao ano.

Антарианские лунные цветки.

Flores da lua Antariana.

Цветки купаются в солнечном свете, который идёт сверху. А корни купаются в дождевой воде, что идёт снизу.

As flores procuram, a luz do sol lá no céu, e mesmo que não vejamos, as raízes procuram a água da chuva lá na terra.

Дай мне те цветки, Доркас.

Dê-me essas flores, Dorcas.

Здесь цветки для вас.

Aqui têm flores.

СИНИЙ - - Больше не ищи цветки.

Chega de procurar flores.

СИНИЙ - - Больше не ищи цветки. СИНИЙ -

Mande-me uma amostra de sangue.

Цветки бузины, мандрагора, и размельченный рог Шадрина.

Flores de sabugueiro, mandrágora, e pó de um corno de shadrin.

И кто вы вообще такие? Найди цветки бузины.

Encontra flores de sabugueiro.

Когда ты мог случайно съесть цветки хризантемы?

Quando é que comeste crisântemos acidentalmente?

А затем были цветки фиалки в подарок на Новый Год,... и немного тонкого шелка, который я пустила на стеганную шляпку.

"E depois fez um amor-perfeito como prenda de Ano Novo, " e algum tafetá, com o qual mandei fazer um chapéu acolchoado.

Очень скоро ваши цветки будут сорваны.

Logo suas flores vão ser arrancadas.

Цветки бузины в смеси с тимьяном.

Licor de sabugueiro com um pouco de tomilho misturado.

Мы делаем цветки леев.

Nós fazemos colares de flores.

У неё жёлтые цветки...

- Tem flores amarelas.

Судмедэксперт обнаружил цветки хризантемы и листья тутового дерева в содержимом его желудка.

O médico legista encontrou crisântemo seco e folhas de amoreira no estômago.

Цветки те, будто бы огонь.

As flores são como fogo.

И там говорилось, что у деревьев есть цветки а потом они превращаются в фрукты, семена или орехи. Так? — Так, Руби.

E dizia lá que as árvores dão flores que depois se transformam em fruta, frutos secos ou sementes, certo?

— А у этих деревьев есть И цветки, И орехи.

- Sim, Ruby. - Esta árvore tem flores e frutos secos.

Термитов давно нет, теперь основная пища - цветки кассии.

Terminada a época das térmitas, o menu são flores de cássia.

Лу хочет цветки цукини, так что, давайте будем к этому готовы.

- Vamos estar preparados.

А некоторые цветки слишком вытянутые, чтобы остальные 99 видов колибри, живущих здесь, могли из них питаться.

E algumas flores são demasiado alongadas para as outras 99 espécies de beija-flores se poderem alimentar a partir delas.

Но у них большие цветки

É branco.