Целехонек tradutor Português

После падения я просто сел, и попытался сообразить, что к чему, сел, пошевелил ногами, и подумал - "Да я целехонек"!

Fora isso, tou novo. Sim, tou aqui sentado, e... yeah.

Он целехонек!

ele ainda está vivo.

Целёхонек?

Está tudo bem?

Оставайся целёхонек.

Não tens razão para te preocupares.

Номер 2 - жив и целёхонек, а его собственник - инвестиционный банкир Карло Дероса.

- O número dois está vivo e muito bem, é de um banqueiro, chamado Carlo Derosa.

Ральф целёхонек, значит, одной пули не хватает.

O Ralph não foi atingido, por isso falta uma bala.

Целёхонек, и всё благодаря твоему зачарованному мечу.

Inteiro, graças à tua espada.