Центуриону tradutor Português
6 parallel translation
- Я отправлюсь к Центуриону.
- Eu trato do Centurião. - Não é preciso.
Вели центуриону Ремусу начать отступление колонны.
Diz ao Centurião Remus para levar a coluna para trás.
Цезарь проехал перед строем, обращаясь к каждому центуриону по имени, и выкрикивая ободряющие... — Тут отрывок заканчивается.
César foi para a linha da frente, chamou cada centurião pelo nome e gritou encorajamento para... O fragmento acaba aqui.
Скажи центуриону, мы всегда проходим с процессией по улицам!
Mexam-se! Digam ao Centurião que passamos sempre nas ruas. As pessoas estão à espera!
Ступайте, доложите центуриону.
Vão ter com o vosso centurião.
Ты должен прислушаться к своему центуриону.
Devias ouvir o teu Centurião.