Цикады tradutor Português

Команда, с которой работала Тоша... возможно, это не они сделали тот выстрел, от которого она умерла. Но если они не придут ко мне, как можно раньше, и не расскажут, как все было... я гарантирую, не дышать им воздухом свободы... пока цикады не вернуться.

O grupinho com quem a Tosha andava pode não a ter matado, mas se eles não me contarem a verdade, garanto-lhes que não respirarão ar fresco enquanto não falarem.

- Скорлупа цикады.

Começa tu.

Я постоянно слышу звук цикады за твоей спиной

A cantar das tuas costas Ouço sempre o som De uma cigarra

Цикады и тьма.

Gafanhoto e escuridão.

как цикады затихнут.

Está bem... vou voltar para casa quando as cigarras pararem de cantar.

Цикады перестали петь.

- As cigarras calaram-se.

Цикады, совы.

Cigarras, corujas.

Цикады появляются в Мьянме каждые 13 лет, В Бразилии-каждые 17.

As cigarras de Mianmar surgem a cada 13 anos, enquanto as brasileiras, surgem a cada 17 anos.

А вот в Индонезии нет популяции цикады

Diferente de Mianmar e Brasil, a Indonésia não tem cigarras.

Муравьи, мелкие насекомые, цикады...

As formigas, os pequenos insectos, as cigarras...

Например я услышал цикады, я услышал крачку, но настоящей подсказкой были церковные колокола.

Por exemplo, ouvi cigarras, e andorinhas-do-mar, mas o que a denunciou mesmo foram os sinos da igreja.

Она говорит, мне нравятся цикады, потому что от их стрекотания мне становится не так одиноко в доме.

Disse que a razão porque eu gostava de cigarras era porque enchem o ar de som... o que torna a casa menos solitária para mim.

Такие духи-цикады.

Um tipo de espirito Cicada.