Цинлай tradutor Português
18 parallel translation
Цинлай, мы приехали.
chegamos.
Вань Цинлай
Wan Qinglai.
Но и Цинлай тоже слишком распустил язык.
Mas o Qinglai tem uma língua afiada demais.
К тому же Цинлай не так уж сильно пострадал.
Além disso Qinglai não está assim tão mal.
Цинлай, ты выглядишь лучше.
pareces melhor. Sim.
Цинлай, примерь.
Qinglai é para ti.
Цинлай, где ты ходишь!
onde vais?
Цинлай, водички дать?
toma um pouco de água.
Вот что я тебе скажу, Цинлай.
Qinglai.
Цинлай мне так и не объяснил...
Qinglai não foi muito claro.
Это Цинлай.
Sou o Qinglai.
Цинлай, ты счастливчик.
tiveste sorte.
Цинлай, мне сказали, ты ездил в город на рентген.
disseram-me que foste à cidade fazer umas radiografias.
Цинлай, возвращайся в больницу.
volta ao hospital.
Цинлай, ребенку завтра будет месяц.
amanhã o bebé faz um mês.
Цинлай, ну что - варить лапшу?
podemos cozinhar os noodles agora.
Цинлай, пришли результаты рентгена.
tenho os resultados da radiografia.
Тебя Цинлай ждет.
Qinglai está à tua espera.