Цицерона tradutor Português

Во второй части вы должны будете перевести отрывок из Цицерона о сущности и цене дружбы.

Na parte B, traduzirão um trecho do De Amicitia, de Cícero... que fala sobre o valor e a natureza da amizade.

Моя спина с трудом выносит эти хвалебные речи Цицерона.

Não creio que as minhas costas aguentassem outra das elogias do Cicero.

Первым сенат заслушает Марка Туллия Цицерона.

O Senado escutará Marco Túlio Cícero.

И посоветуй им взглянуть на руки Цицерона на воротах форума и вспомнить, что случается с теми, кто судачит о тирании.

Diz-lhes para irem ver as mãos de Cícero no Fórum e recordarem o que acontece a quem fala em tirania.

- Письмо от Цицерона.

- Uma carta de Cícero.

Тогда конечно, давайте послушаем слова могучего Цицерона!

Então, por favor, ouçamos as palavras do grandioso Cicero.

Это слова Марка Туллия Цицерона :

Sendo estas as palavras de Marcus Tullius Cicero :

Тогда, конечно, давайте послушаем слова могучего Цицерона.

Então, por favor... Ouçamos as palavras do poderoso Cícero.

Это слова Марка Туллия Цицерона :

Estas são as palavras de Marco Túlio Cícero.

Цицерона. "Аликвем либералитер трактаре"?

Liberalitertractare " " aliquem.

Почему свергли Цицерона?

Porque foi o Cícero derrubado?

Вчера вечером, в придачу к изучению истории Цицерона, я порылся в законах.

Além de ter aprimorado a minha sabedoria sobre Cícero, a noite passada fiz uma investigação legal.

прибрав к рукам бутлегерство, азартные игры и проституцию при участии помощников из Цицерона.

"com a preciosa ajuda dos seus capangas de Cicero."

Помнишь, я брал уроки рисования в колледже Цицерона?

Lembras-te daquele curso de Desenho que tirei na Faculdade de Cícero?

Ты знаешь мистера Цицерона, по шоу.

Conheces Mr. Cícero do espetáculo? Sim, senhor.

Я лично предпочитаю Цицерона.

Eu prefiro Cícero.